presentar cargos

Diccionario
Ejemplos

¡No pueden presentar cargos dos veces por el mismo delito!	You can't charge me for the same crime twice!
Eso no es algo por lo que podamos presentar cargos en Nueva York.	That's not something that we can charge in New York.
Y según la ley de Illinois, solo pueden hacerlo tras presentar cargos.	And according to Illinois law, they can only do that upon charges.
Sí, no tenemos lo suficiente como para presentar cargos.	Yeah, we've got enough to charge him.
Si se niegan a presentar cargos, no pueden tocarme.	If they refuse to press charges, you can't touch me.
Si usted no está dispuesta a presentar cargos, ella tampoco.	If you're not willing to press charges, neither is she.
Si me dejas irme ahora, no voy a presentar cargos.	If you let me go now, I won't press charges.
No hay necesidad de presentar cargos esta vez, Bill.	There's no need to press charges this time, Bill.
En algunos casos el estado ha decidido no presentar cargos.	In some cases, the state has decided not to press charges.
Sí, pero no creo que nadie quiera presentar cargos.	Yes, but I don't think anyone wants to press charges.
Encantadora, pero todo lo que tengo que hacer es presentar cargos.	Charming, but all I have to do is press charges.
Pero pagó la fianza, y Brandi decidió no presentar cargos.	But he posted bail, and Brandi declined to press charges.
¿Está diciendo que su cliente va a presentar cargos?	Are you saying that your client will be pressing charges?
¿Qué quieres decir con que no quiere presentar cargos?	What do you mean, he doesn't want to press charges?
Incluso si no lo hago, el condado todavía puede presentar cargos.	Even if I don't, the county can still press charges.
Bien, no importa, Eric, porque no voy a presentar cargos.	Well, it doesn't matter, eric, because I'm not pressing charges.
Dee se indignó ante la sugerencia de que considerar presentar cargos.	Dee was outraged at the suggestion she consider pressing charges.
Debe saber que pienso presentar cargos contra la policía.	You must know i intend to press charges against the police.
Llame a la policía si desea presentar cargos contra su abusador.	Call the police if you want to bring charges against your abuser.
No, este departamento está detrás de ti si quiere presentar cargos.	No, this department is behind you if you want to press charges.