presentar

Popularity

9,000+ learners.

Ese pelirrojo, por supuesto, era Mitchell, presentándome a la valiente huérfana Annie...	That redhead, of course, was Mitchell, introducing me to the plucky orphan Annie...
Preséntandome a resolver, no Yo no me presento a resolver nada.	Appearing to solve, no. I did not appear to solve anything.
De hecho, todavía estoy presentándome para firmarlos.	In fact, I'm still doing the book signings.
Quiero recuperar mi empleo, y quiero seguir presentándome como Layanna Desheets.	I want my job back, and I want to keep showing up as Layanna desheets.
Estoy presentándome, como me pediste.	I'm checking in, like you asked.
Estoy presentándome a algo distinto.	I'm just running for a different one.
Tengo que seguir presentándome.	I have to keep showing up.
Presentándome a mis vecinos.	Getting acquainted with my neighbors.
¿Tú qué crees, que voy por ahí, presentándome a todos los polis en el pueblo?	What do you think, I'm introducing myself... to every cop in the pueblo?
No, solo presentándome y ver si hay algo que pueda hacer por ti hoy.	No, I'm just checking in, seeing if there's anything I can do for you today.
Presentándome como ha ordenado, señor.	Reporting as ordered, sir.
Solo estaba presentándome por los alrededores.	I'm just introducing myself around.
Que tenga un día bendito Mam / Sir; Estoy escribiendo esta carta presentándome formalmente como un solicitante.	Have a blessed day Mam/Sir; I am writing this letter as formally introducing myself as an applicant.
Traducido del English Querida familia de acogida, Me gustaría comenzar mi primera carta con ustedes presentándome.	Dear host family, I'd like to start my first letter to you with introducing myself.
¡Encontré su dirección de correo electrónico y le escribí presentándome y hablándole de ti!	I found his email address and wrote to him to introduce myself and tell him about you!
La respuesta literal a la pregunta es que no recuerdo ninguna amable pregunta formal presentándome una opción.	The literal answer is that I don't recall some kind of formal inquiry where a choice was presented.
Si hace seis años me hubiese preguntado donde estaría hoy, no sería presentándome a Fiscal del Estado.	If you had asked me six years ago where I would be today, it would not be running for state's attorney.
Agradezco mucho al Cardenal Giovanni Battista Re las amables y expresivas palabras que me ha dirigido presentándome los trabajos de estos días.	I am deeply grateful to Cardinal Giovanni Battista Re for his kind and affectionate words, introducing your work in these days.
Sin embargo, aquí, en frente mío, hay un ser explicándome, presentándome, y mostrándome la verdad de la existencia como mí mismo.	Yet, here is a being in front of me explaining, presenting and showing to me the truth of existence as himself.
Yo he sido siempre un instrumentista. El saxo ha sido mi vida y le eché muchas horas para ser profesional, presentándome a oposiciones.	Saxophone had always been my whole life and I spent so many hours studying in order to be a professional performer.