presentar

Los pacientes estudiados presentaban un grado variable de disfunción diastólica.	The studied patients exhibited a variable degree of diastolic dysfunction.
Los informes presentaban al Talibán como el nuevo Al Qaeda.	The reports portrayed the Taliban as the new Al Qaeda.
Antes de 2008, estas cantidades se presentaban como ingresos varios.	Prior to 2008, these amounts were reported as miscellaneous income.
Tristemente, los perros también presentaban cicatrices consistentes con peleas.	Sadly, the dogs also had scars consistent with fighting.
Dos pacientes presentaban una arteria colateral aortopulmonar (ACAP) que requería oclusión.	Two patients presented an aortopulmonary collateral artery (APCA) that required occlusion.
Muchos tenían llagas y presentaban signos de mala salud.	Many had sores and showed obvious signs of poor health.
De las 98 mujeres, 77 presentaban tumores que expresaron la proteína PD-L1.	Of the 98 women, 77 had tumors that expressed PD-L1.
En él, un gran número de bodegas presentaban sus vinos.	At this event, a great number of wineries presented their wines.
También se analizó a niños, pero solo adultos presentaban anticuerpos.	Children were also tested, but only adults showed the antibodies.
Los 57 pacientes restantes (27,4%) presentaban un adecuado EN.	The remaining 57 patients (27.4%) had an appropriate NS.
El resto presentaban otro tipo de lesiones, fundamentalmente traumatismos y contusiones.	The rest suffered other kinds of injuries, mainly traumas and contusions.
El resto presentaban epilepsias intratables de diferentes causas y tipos.	The remaining patients had intractable epilepsies of different causes and type.
Al principio, las películas eran mudas y presentaban una competencia limitada.	At first, films were silent and presented only limited competition.
Todos los pacientes con AC presentaban también deterioro neurológico.	All patients with AC had also neurological impairment.
Todos los pacientes con AC presentaban también cierto grado de deterioro neurológico.	All patients with AC showed also some degree of neurological impairment.
Para 1997-1998, cinco provincias presentaban un presupuesto equilibrado o un superávit.	By 1997-1998, five provinces posted a balanced budget or a surplus.
La mayoría de los pacientes presentaban epilepsia mioclónica juvenil.	The majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy.
Los niños presentaban concentraciones mayores que las mujeres embarazadas.	The children presented concentrations majors that the pregnant women.
En Europa occidental solo Luxemburgo y Liechtenstein presentaban proporciones más elevadas.	In Western Europe, only Luxembourg and Liechtenstein recorded higher proportions.
Los cuerpos estaban incinerados y presentaban múltiples impactos de bala.	The bodies were burned and had multiple bullet wounds.