presentar

En 1957, Remo presentó una patente y estableció REMO Inc.	In 1957, Remo filed a patent and established theREMO Inc.
Revisión de Decisiones: La Secretaría presentó el documento (CoP14 Doc.22).	Review of Decisions: The Secretariat introduced the document (CoP14 Doc.22).
El paciente presentó buena evolución con cierre de la fístula.	The patient presented good evolution with closure of the fistula.
El Samsung Galaxy Nexus presentó Android 4.0 en noviembre 2011.	The Samsung Galaxy Nexus introduced Android 4.0 in November 2011.
La Comisión también presentó su informe sobre estas operaciones (A/55/886).	The Committee also submitted its report on these operations (A/55/886).
El primer conjunto de informes anuales se presentó en 2002.	The first set of annual reports was submitted in 2002.
El HTC Nexus One presentó Android 2.1 en enero 2010.	The HTC Nexus One introduced Android 2.1 in January 2010.
Kris Van Assche presentó su colección Dior Homme verano 2016.	Kris Van Assche presented his Dior Homme summer 2016 collection.
Una similar situación se presentó en la edificación de hospitales.	A similar situation was presented in the construction of hospitals.
Comentario #3: NxStage presentó comentarios y literatura publicada para revisión.	Comment #3: NxStage submitted comments and published literature for review.
HSC presentó algunas facturas y recibos de los gastos efectuados.	HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.
Uno por uno, Yishai presentó sus siete hijos a Samuel.	One by one, Yishai presented his seven sons to Samuel.
Kat Von D Beauty se fundó y presentó en 2008.	Kat Von D Beauty was created and launched in 2008.
Sin embargo, Antia no presentó ese documento a la Comisión.	However, Antia did not provide this document to the Commission.
El comité presentó su informe sobre este asunto en 2002.	The committee submitted its report on the matter in 2002.
Uno por uno, Yishai presentó sus siete hijos con Samuel.	One by one, Yishai presented his seven sons to Samuel.
Otro orador presentó un nuevo tema para el debate temático.	Another speaker presented a further theme for the thematic discussion.
El espectro biológico presentó una predominancia de hemicriptófitos y epífitos.	The biological spectrum showed a predominance of hemicryptophytes and epiphytes.
Me presentó a Sun Ke, el presidente de la Corte.	He introduced me to Sun Ke, president of the Court.
En 2017, Anton Paar presentó una nueva tecnología de medición.	In 2017, Anton Paar introduced a new measuring technology.