presentar

to introduce

El 27 de febrero, presenté mis pruebas a los Magistrados.	On 27 February, I presented my evidence to the Judges.
Eso me recuerda a cuando me presenté para el senado.	That reminds me of when I ran for the senate.
Hace dos años presenté preguntas parlamentarias sobre este mismo tema.	Two years ago I tabled parliamentary questions on this matter.
Originalmente era una enmienda que presenté en la Comisión.	Originally, that was an amendment I tabled in the committee.
Yo le presenté a Al Gore cuando estuvo acá.	I introduced him to Al Gore when he was here.
Bueno, presenté la idea como mía esa primera noche.	Well, I pitched the idea for mine that first night.
Bueno, eso es porque usted rechazó la que presenté.	Well, that's because you vetoed the one I submitted.
Aquí es cuando le presenté a Adelaide a mi familia.	This is when I presented her to my family.
Es el primer proyecto que le presenté a Jon.	This is the first project I brought in to Jon.
Finalmente me presenté a los exámenes superándolos con facilidad.	Finally I introduced myself to the exams surpassing them with ease.
Se los presenté a mi tío por su bien.	I introduced them to my uncle for his sake.
El Sultán aceptó, y me presenté ante él.	The Sultan accepted, and I presented myself before him.
Porque vean ahora, presenté estadísticas que no existen.	Because you see now, I presented statistics that don't exist.
Le presenté un plan para que se uniera a nuestra causa.	I presented him with a plan to join our cause.
Esta pieza formaba un contrapunto con dos cajas/escaleras que también presenté.	This piece formed a counterpoint for two boxes/staircases that I also presented.
Me presenté drogado para trabajar en urgencias una vez.	I showed up high for work at the E.R. once.
Me presenté en el día en que se movía en.	I introduced myself on the day he moved in.
KIRAN OOMMEN: Tenía 18 años cuando me presenté como demandante.	KIRAN OOMMEN: I was 18 when I filed as a plaintiff.
Perdí la primera vez que me presenté al Congreso.	I lost the first time that I ran for Congress.
Te la presenté, si es a lo que te refieres.	I introduced you to her, if that's what you mean.