presenciar

Más de 50 voluntarios y científicos presenciaron el hermoso momento.	More than 50 volunteers and scientists witnessed the beautiful moment.
En total, 806 personas presenciaron estas imágenes en 360 grados.	In total, 806 people witnessed these images in 360 degrees.
Además, ustedes presenciaron una parte de mi entrenamiento espiritual.	In addition, you witnessed a part of my spiritual training.
Las escenas que mis colegas presenciaron en Alepo fueron verdaderamente desgarradoras.	The scenes that my colleagues witnessed in Aleppo were truly heart-breaking.
Los otros demonios que presenciaron la escena, huido lejos.	The other demons who witnessed the scene, fled away.
Cientos de civiles presenciaron el simulacro pese al duro frío.	Hundreds of civilians witnessed the drill despite the bitter cold.
Victoria y Ricardo presenciaron este despliegue entre dos hocoes.	Victoria and Ricardo witnessed this display between two tiger-herons.
92 % de los jóvenes 29 y por debajo lo presenciaron.	92 percent of young people 29 and under witness it.
Entre los invitados que presenciaron el evento estaban el P.	Among the guests who witnessed the occasion were Fr.
Estas elecciones fueron democráticas, y sin embargo presenciaron una fuerte batalla entre bloques.	These elections were democratic, yet witnessed a strong battle between blocs.
La imagen que los extranjeros presenciaron en aquella oportunidad fue extremamente positiva.	The image that foreigners witnessed at that time was extremely positive.
Con asombro, los ángeles presenciaron la desesperada agonía del Salvador.	With amazement angels witnessed the Saviour's despairing agony.
Los santos celestiales presenciaron la adoración, servicio, y el encuentro de oración.	The heavenly saints witnessed the worship, service, and the prayer rally.
También incluye las historias de mujeres que presenciaron los disturbios de 1998.	It also features the stories of women who witnessed the 1998 riots.
Incluso quienes no presenciaron la caída de Kefnet fueron presa del pánico.	Even those who did not witness Kefnet's fall felt panic.
Ellos presenciaron muchos grandes milagros realizados en el nombre del Señor (Hechos 19:11-12).	They witnessed many great miracles done in the name of the Lord (Acts 19:11-12).
Ellos iluminan toda la vida de los pocos hombres que la presenciaron.	They illuminate the entire life of the few men who witnessed them.
Durante el almuerzo, los estudiantes y el personal presenciaron danzas del Baile Folklórico.	During lunch, students and staff were treated to Baile Folklorico dances.
Tres asambleas nacionales presenciaron intentos infructuosos de promover dicha ley.	Three national assemblies witnessed attempts to promote such a law but without success.
Los vecinos quienes presenciaron estos acontecimientos refutaron la versión de la policía.	Neighbors who witnessed the events immediately disputed the police story.