presenciar

Recorrimos cavernas milenarias y presenciamos infinidad de petroglifos en Orongo.	We toured ancient caves and witnessed countless petroglyphs in Orongo.
En ese breve tiempo, presenciamos dos estallidos de Auroras.	In that short time, witnessed two blasts of Auroras.
Al día siguiente, presenciamos el ritual en el volcán.	The following day, we witnessed the ritual at the volcano.
O, cuando presenciamos una injusticia, es probable que sintamos ira.	Or, when we witness injustice, we are likely to feel anger.
No es la primera vez que presenciamos esta escena.	This is not the first time we witness this event.
El año pasado presenciamos grandes cambios en la situación económica mundial.	The past year has seen great changes in the global economic situation.
Eso no lo presenciamos en algunas de estas zonas.	You didn't really get that in some of these areas.
Lo que presenciamos hoy aquí es el crecimiento de una nueva sociedad.	What we are seeing today is the growth of a new society.
Sin embargo ahora presenciamos la revocación de la mayoría de sus reformas.	Yet now we witness the reversal of most of his reforms.
Eso es lo que todos presenciamos aquella agradable tarde.	That's what all of us witnessed that pleasant evening.
Eso es algo que presenciamos en 2015.	That is something we witnessed in 2015.
En vez de eso, presenciamos la continuación de dicho comportamiento inadecuado.	Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.
En el pasado, presenciamos numerosos acontecimientos negativos.	In the past we witnessed numerous negative developments.
Para Guru Purnima presenciamos como el Samadhi se abría al público.	On Guru Purnima, we witnessed the Samadhi being opened to the public.
En Grecia presenciamos grandes movimientos de la juventud y una huelga general.	In Greece, we have witnessed big movements of the youth and a general strike.
Hace tres días presenciamos elecciones pacíficas y ordenadas en Bosnia y Herzegovina.	Three days ago we witnessed peaceful and orderly elections in Bosnia and Herzegovina.
Somos fieles a las escenas que presenciamos.	We are truthful to the scenes we witness.
Todos los días presenciamos ciudad, pueblo, paisaje, arquitectura.	Every day we attend city, people, landscape, architecture.
En Opatija no presenciamos ninguna tormenta del sur.	We didn't witness any storms from the south when in Opatija.
Hoy presenciamos un fenómeno muy significativo.	We are witnessing today a very significant phenomenon.