prepress

Traductor
Ejemplos

En la Figura 12 se ha seleccionado Europa Prepress 3.	In Figure 12 Europe Prepress 3 has been selected.
Las condiciones generales de colaboración - Fleksograf Studio Prepress Sp. J.	General terms of cooperation - Fleksograf Studio Prepress Sp. J.
Controla múltiples dispositivos, offset y digital, desde una sola interfaz de usuario Agfa:Apogee Prepress.	Controls multiple devices, offset and digital, from one single Agfa:Apogee Prepress user interface.
Heidelberg Prinect Prepress Manager 4.0 ya está disponible como parte de Prinect Print Shop Workflow de Heidelberg.	Heidelberg Prinect Prepress Manager 4.0 is available immediately as part of Heidelberg's Prinect Print Shop Workflow.
Elimina puntos de contacto analizando parámetros desde el sistema:Apogee Prepress a dispositivos Fiery Driven™ mediante comunicación JDF/JMF.	Eliminates touchpoints by mapping job settings from the:Apogee Prepress system to Fiery Driven™ devices through JDF/JMF communications.
Elimina puntos de contacto analizando parámetros desde el sistema:Apogee Prepress a dispositivos Fiery DrivenTM mediante comunicación JDF/JMF.	Eliminates touchpoints by mapping job settings from the:Apogee Prepress system to Fiery DrivenTM devices through JDF/JMF communications.
El proceso de preparación en la imprenta hasta obtener los datos listos para impresión se lleva a cabo, como de costumbre, a través del Prinect Prepress Manager.	As usual, Prinect Prepress Manager is used for processing at the print shop as far as the print-ready file.
Ahora los talleres tipográficos en America pueden imprimir también con los anilox de Zecher. Con nuestro nuevo socio, la empresa Dansen Prepress Corporation, estaremos distribuyendo de forma activa nuestros rodillos en este ámbito.	Printers in the United States can now likewise count on Zecher anilox rollers, as our new sales partner Dansen Prepress Corporation actively facilitates our entry into this region.
Para las configuraciones de usuario avanzadas, que pueden hacer que aparezcan muchas advertencias, y requieren que se realicen conversiones de sRGB para la impresión de laboratorio fotográfico, establezco Prepress como mi punto de partida.	For advanced user settings, that may cause lots of warnings to appear, and requires sRGB conversions to be made for photo-lab printing, I set Prepress as my starting point.
Ahora EFITM y AgfaTM ofrecen un flujo de trabajo híbrido que integra servidores de impresión digital Fiery en uno de los sistemas de flujo de trabajo de preimpresión más populares disponibles en el mercado, Agfa: Apogee Prepress.	Now EFITM and AgfaTM deliver a hybrid print workflow that integrates Fiery digital print servers into one of the most popular prepress workflow systems available in the market, Agfa:Apogee Prepress.
Ahora EFI™ y Agfa™ ofrecen un flujo de trabajo híbrido que integra servidores de impresión digital Fiery en uno de los sistemas de flujo de trabajo de preimpresión más populares disponibles en el mercado, Agfa: Apogee Prepress.	Now EFI™ and Agfa™ deliver a hybrid print workflow that integrates Fiery digital print servers into one of the most popular prepress workflow systems available in the market, Agfa:Apogee Prepress.
La integración del flujo de trabajo Agfa:Apogee Prepress y los controladores Fiery facilita y agiliza el envío de trabajos a los dispositivos de impresión más apropiados para lograr una mayor eficiencia en costes y en producción.	The integration of Agfa:Apogee Prepress workflow and Fiery servers makes it easy and quick to direct jobs to the most appropriate print devices for the best production and highest cost efficiency.
La integración del flujo de trabajo Agfa:Apogee Prepress y los controladores Fiery facilita y agiliza el envío de trabajos a los dispositivos de impresión más apropiados para lograr una mayor eficiencia en costes y en producción.	Resources Support The integration of Agfa:Apogee Prepress workflow and Fiery servers makes it easy and quick to direct jobs to the most appropriate print devices for the best production and highest cost efficiency.
Recupera y analiza capacidades específicas del dispositivo, como la terminación alineada, permitiendo a los usuarios de:Apogee Prepress configurar parámetros de acabado desde la misma interfaz de usuario de:Apogee Prepress.	Retrieves and maps device-specific capabilities such as inline finishing, allowing users to set finishing parameters right from the:Apogee Prepress user interface.