preparar

Y ahora os preparáis para derramar más sangre inocente.	And now you make ready to shed more innocent blood.
Si preparáis para el niño, midan el picadillo dos veces.	If prepare for the child, process forcemeat two times.
Y comenzó la catequesis: ¿Cómo os preparáis para la Navidad?	And he began catechesis: How do you prepare for Christmas?
Necesitáis la verdad porque os preparáis para una nueva realidad.	You require the truth as you prepare for a new reality.
Ahora os preparáis a derramar aun más sangre inocente.	And now you make ready to shed more innocent blood.
La batalla para la que os preparáis nunca tendrá lugar.	The battle you've been preparing for is never gonna happen.
Si preparáis de los frutos maduros, los cuezan preliminarmente y limpien.	If you prepare from mature fruits, previously boil them and clear.
¡Cuántos más dudarán de vosotros si no os preparáis!	How many more will be doubtful if you are not prepared!
La incluyan, cuando preparáis algo sobre la plancha.	Include it when prepare something on a plate.
Por qué no os preparáis para acostaros.	Why don't you go get ready for bed.
A esta misión sobre todo os preparáis.	You are preparing yourselves above all for this mission.
Vale, ahora id a vuestras habitaciones y os preparáis para ir a la cama.	Okay, now go to your rooms and get ready for bed.
Y si preparáis los nuevos platos, usen solamente los productos, conocidos a los niños.	And if prepare new dishes, use only products familiar to children.
Tengo unas ganas de ver la comida de Navidad que preparáis.	I can't wait to see the Christmas buffet you put out.
Lo cual puedes hacer mientras preparáis un SDC para este caso.	Which you can do the two of you prep an SDA for this case.
Puede ser y algunos guiones, si preparáis la fiesta en algunos grupos.	There can be also some scenarios if you prepare a holiday in several groups.
Por qué no os preparáis para acostaros.	Why don't you go get ready for bed.
¿Piensen como preparáis la carne - friendo en el aceite, la verdad ya que?	Think how you cook meat - frying in oil, the truth after all?
Si preparáis las pastas alimenticias bastante delgadas, tenéis que reducir el tiempo de su preparación.	If you cook rather thin pasta, you should reduce time of their preparation.
Si preparáis el vino por esta receta, seréis simplemente sometidos por esta bebida.	If you prepare wine according to this recipe, will be simply subdued by this drink.