preparar

Mientras preparábamos la cena el Abuelo Martin fue por algo.	While we were preparing dinner Grandfather Martin went to get something.
Compramos el pase por internet mientras preparábamos nuestro viaje a Nueva York.	Purchased the pass on-line while preparing our trip to New York.
¿Por qué no nos lo notificaste cuando preparábamos la lista?	Why didn't you clear this when we went through the list?
Hace más de un año que no preparábamos alguna Divulgación.	For more than one year we didn´t prepare a divulgation.
Nosotros preparábamos la misa y ellos preparaban un comunicado, estaban enardecidos.	We prepared the mass and they prepared a communique; they were enraged.
Estaba muy pacífico y nos preparábamos para ir al médico.	It was very quiet and we were getting ready to go to the doctor.
Cuando ellos venían, lo sabíamos con tiempo y nos preparábamos.	When they came, we knew in advance and we prepared for their visit.
Las carnitas eran indiscutiblemente mi taco favorito de todos los que preparábamos.	Carnitas were my absolute favorite of all the tacos that we prepared.
No, solo nos preparábamos para salir.	No, we're just getting ready to go out.
Callando nuestro dolor preparábamos así el grito de nuestro dolor.	In silencing our pain we were preparing its scream.
Sí. Cuando nos preparábamos para el picnic.	When we were getting ready for the picnic.
Con él preparábamos las celebraciones eucarísticas en las prisiones para jóvenes.	With him, we prepared Holy Masses for the youth in prison.
Nos preparábamos, contábamos los días, buscábamos las partituras, las tarareábamos ya.	We got ready, counted the days, searched for the scores, and started humming.
Nos preparábamos para empezar.	Oh, we were just getting ready to start.
Se fue mientras preparábamos todo.	He went back to his trailer while we set up.
Nos preparábamos para irnos.	Actually, we were just getting ready to leave.
Nos preparábamos para irnos.	We were getting ready to leave.
Antes preparábamos maquetas físicas, pero es un proceso demasiado caro y mucho más lento.	Previously they were getting physical mock-ups made, but that's quite expensive, and much slower.
Algunas otras canciones se completaron en los ensayos mientras nos preparábamos para el estudio.	A few of the other songs were completed in rehearsals as we prepped for the studio.
Nos preparábamos para empezar.	Oh, just getting ready to start.