premios óscar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ganó 3 premios Óscar, en las categorías de mejor fotografía, dirección artística y maquillaje.	It won 3 Oscars, in the categories of best cinematography, artistic direction and makeup.
Esto no son los premios Óscar y todo el mundo tiene hambre.	I mean, this is not the Oscars. Everybody's starving.
Obtuvo ocho premios Óscar y recaudó casi 52 millones de dólares en taquillas.	He won eight Oscars and raised almost $ 52 million at the box office.
Invita un grupo de amigos para ver una entrega de premios como los Premios Óscar.	Invite a group of friends over to watch an award show like the Oscars.
Nominado a los premios Óscar en cuatro ocasiones tanto como actor y guionista.	Nominated for an Academy Award (The Oscars)four times as an actor and screenwriter.
Philomena (2013) ganó el galardón al mejor guion en Venecia y la película fue nominada a cuatro premios Óscar.	Philomena (2013) won Best Screenplay in Venice and the movie was nominated for four Oscars.
En este sentido, los premios Óscar son ya premios de cine comercial y, por fin, lo están aceptando.	In this sense, the Oscars are already commercial film awards and, finally, they are accepting it.
Sin embargo, estos últimos no tienen representación en el Consejo de Gobernadores y no pueden votar para los premios Óscar.	However the latter are not represented on the Board of Governors and do not vote on the Oscars.
En conjunto, estas películas han ganado 10 premios Óscar, 10 Globos de Oro, 25 premios BAFTA y la Palma de Oro en Cannes.	Together these films have won 10 Oscars, 10 Golden Globes, 25 Baftas and the Palme D'Or at Cannes.
Vacaciones en Roma: la genial película de William Wyler ganó tres premios Óscar y catapultó Roma como destino turístico a nivel mundial.	Roman Holiday: William Wyler 's stunning film won three Oscars and catapulted Rome into the big league for holidaymakers.
Títulos como Burma VJ, nominada a los premios Óscar 2010, o el primer documental dirigido por la actriz francesa Sandrine Bonnaire, Su nombre es Sabine, son algunos ejemplos.	Titles like Burma VJ, Oscar nominee on 2010, or the first documentary directed by the French actress Sandrine Bonnaire, Her name is Sabine, are some examples.
Los premios Óscar se realizarán el próximo 2 de marzo en el teatro Dolby de Los Ángeles, Estados Unidos y será presentado por la comediante Ellen DeGeneres.	The Oscars will take place on March 2 at the Dolby Theatre in Los Angeles, United States, and it will be hosted by comedian Ellen DeGeneres.
Dejemos las melenas tupidas, exuberantes y naturalmente rizadas, como las de Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth y Halle Berry (en los Premios Óscar del 2017) tranquilas.	Curly Ringlets Let lush, naturally corkscrew manes like those of Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth and Halle Berry (at the 2017 Oscars) be themselves.
Las mismas tienen que ser devueltas a la Academia con los resultados completos, el martes anterior a la entrega de los premios Óscar del domingo; cuando las urnas se cierran para la evaluación final.	They have to be returned by the Tuesday prior to Oscar Sunday, when the polls are closed, for final assessment.
Pedro Almodóvar es el director de cine, guionista y productor español que mayor resonancia ha logrado fuera de dicho país, habiendo recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, incluyendo dos premios Óscar, en diversas categorías.	Pedro Almodovar is a Spanish film director, script writer and producer who has achieved great success overseas, having received leading international film awards, including two Oscars in different categories.
Los llamados Premios Óscar del Envasado se llevan a cabo en conjunto con la Universidad Politécnica de Milán y tienen como objetivo aumentar la conciencia y el reconocimiento de las innovaciones destacadas en la industria del envasado.	The so-called Oscars of Packaging are run in partnership with the Polytechnic University of Milan, and aim to bring awareness and recognition to remarkable innovations in packaging.
En los Premios Óscar 2018, el conductor Jimmy Kimmel añadió un incentivo para intentar que los ganadores estén a tiempo: quien tuviera el discurso más corto obtenía un jet ski, presentado por Helen Mirren.	At the 2018 Oscars, host Jimmy Kimmel added a new incentive to try to get winners to stay on schedule: whoever gives the shortest speech gets a jet ski, presented by Helen Mirren.
Estos serán los primeros hijos del popular productor y actor, ganador de premios Óscar y quien tendrá que cambiar pañales a los 55 años, y de su esposa, una abogada de derechos humanos de 39 años.	These will be the first children for both the popular Oscar-winning producer and actor, who will be doing diaper duty at 55, and his wife, a 39-year-old human rights lawyer.
Por Ign Latinoamérica Los 39o Premios Razzie -los cuales son revelados un día antes que los Premios Óscar– fueron anunciados el sábado 24 de febrero con Holmes & Watson llevándose a casa el premio a Peor Película del año.	By Jessie Wade The 39th annual Razzie Awards–which are revealed the day before the Oscars every year–were announced Saturday, February 24 with Holmes & Watson taking home Worst Picture of the Year.
Por Ign Latinoamérica Los 39o Premios Razzie -los cuales son revelados un día antes que los Premios Óscar– fueron anunciados el sábado 24 de febrero con Holmes & Watson llevándose a casa el premio a Peor Película del año.	By Jessie Wade The 39th annual Razzie Awards–which are revealed the day before the Oscars every year–were announced Saturday, Feb. 24 with Holmes & Watson taking home Worst Picture of the Year.