Cuando le pregunté me respondió con una maravillosa sonrisa. | He gave me a wonderful smile when I asked. |
Todos a los que les pregunté me lo han dicho. | Everyone I ask tells me they don't exist. |
Cuando yo te pregunté me dijiste que no había ningún chico... | When I'd asked you the other day if there was a boy in your life, you... |
Durante 20 años, todos a quienes pregunté me dijeron lo mismo. | For 20 years, anyone I ever asked always told me the same thing. |
Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto. | When I asked him about it he explained it to me point for point. |
Bueno, este está vivo definitivamente y cuando le pregunté me dijo que no te conocía, pero puedes conocerle esta noche en la cena. | Yeah, well, this one is definitely alive, and when I asked, he said he didn't know you, but you can meet him at dinner tonight. |
En varias ocasiones yo tuvo que preguntar para que me idicaran una direccion, nadie me negó su atención, u en una ocasión la persona que pregunté me llevo al sitio con su propio coche. | In many occasions I had to ask directions on the streets, none I was denied an attention, and in one case, the person took me to the place with his car. |
