preguntar

to ask

Así que le preguntaré otra vez, ¿dónde está Barry Flynn?	So let me ask you again, where's Barry Flynn?
Entonces... esta es la última vez que te lo preguntaré.	So.. this is the last time I'm gonna ask you.
No, pero preguntaré por ahí y veré si existe.	No, but I'll ask around and see if there is.
Si ella no tiene sus cosas preguntaré en la aldea.	If she has not your things, I will ask in the village.
Mañana le preguntaré la hora cada cinco minutos.	Tomorrow I will ask you the time every five minutes.
Bueno, entonces tal vez le preguntaré a Mikael cuando lo despertemos.	Well, then maybe I'll ask Mikael when we wake him.
Le preguntaré la próxima vez que venga a Merlotte.	I'll ask him next time he comes in to Merlotte's.
Bien, bien entonces, te preguntaré desde nuestro punto de vista.	Alright, well then, I'll ask you from our point of view.
Muy bien, se lo preguntaré esta noche en la cena.	All right, I'll ask him this evening at dinner.
Te preguntaré sobre lo de ayer con el Dr. Park.	I'll ask you about yesterday with Dr. Park.
Nunca te preguntaré por qué nos vamos o a dónde.	I'll never even ask you why we're going or where
Pero preguntaré por ahí, a ver si alguien se acuerda.	But I'll ask around, see if anyone remembers.
Te lo preguntaré solo una vez más... ¿Dónde está?	I'm gonna ask you one more time, where is he?
Pero preguntaré a todos aquí, ¿Estás en paz?	But I ask everyone here, are you at peace?
Bien, en vista de eso, te lo preguntaré una vez.	Now, in light of that, I'll ask you once.
Y solo se lo preguntaré una vez... ¿Dónde está?	Now I'm only gonna ask you once... where is he?
Lo sentimos, pero le preguntaré por la comida de hoy.	Sorry, I'll ask her for the food today.
No le preguntaré nada sobre eso por el momento.	I will not ask you about that for the moment.
Le preguntaré a mi papá la próxima semana cuando llegue.	I'm gonna ask dad next week when he comes.
Ryan, tú eres el mayor así que te preguntaré primero.	Ryan, you're the eldest, so I'm going to ask you first.