preguntar

Popularity

500+ learners.

Esta pregunta es quizás la más frecuentemente preguntada por los creyentes.	This question is perhaps the one most often asked by believers.
La ciencia de Aristotle comenzó a ser preguntada.	The science of Aristotle began to be questioned.
Estás respondiendo una pregunta que no está siendo preguntada.	You're answering a question that isn't being asked.
Nadie entonces preguntada pero ése quitó las fundaciones de la religión.	No one then questioned but that it took away the foundations of Religion.
Cualquier duda debe ser preguntada al responsable de RRHH que imparte el cursillo.	Any questions should be asked the HR responsible for imparting the workshop.
Esa pregunta no necesita ser preguntada.	It's obvious. That question doesn't even need to be asked.
Craig Swaggert, la silla del partido, preguntada me si estaba interesado en el discurso.	Craig Swaggert, the party chair, asked me if I was interested in speaking.
Una impresion de su targeta é preguntada para el deposito de tu estancia.	A imprint of your credit card is taken for the caution of your stay.
Respuesta: Este es probablemente la pregunta más preguntada por aquellos con Mente Unitaria en nuestro medio.	Answer: This is probably the most asked question by those with the Oneness Mindset in our midst.
Craig Swaggert, la silla del partido, preguntada me si estaba interesado en el discurso. Dije que sería.	Craig Swaggert, the party chair, asked me if I was interested in speaking.
Esta pregunta poética me había impresionado mucho ya que fuera preguntada en la época de flores de cerezo.	This poetic question had greatly impressed me as it was asked in the cherry blossom season.
Cornelia E Nauen de Mundus maris fue honorada al haber sido preguntada por Stella en entregar su discurso de aceptación.	Cornelia E Nauen of Mundus maris was honoured to have been asked by Stella to deliver her acceptance speech.
Una preguntada dirigida a los responsables financieros: ¿Es el procesamiento de transacciones un elemento clave de la transformación financiera?	Here's a question for finance leaders: Is transaction processing a key element of finance transformation?
Y ante la sorpresa de todos, Maria respondió sin ser preguntada que ella trabajaba en un restaurante.	And in the face of all of them was shown surprise, Maria answered without being asked that she worked in a restaurant.
No obstante, al ser preguntada por el incremento de impuestos, aseguró que eso le compete a la ministra de Finanzas,María Elsa Viteri.	However, when asked about the increase in taxes, said that it is up to the Minister of Finance, María Elsa Viteri.
Señor Presidente, señor Comisario, esta preguntada fue redactada y propuesta antes de saber que la señora Ashton dejaría de ser Comisaria de Comercio.	Mr President, Commissioner, this question was drafted and proposed before we knew that Mrs Ashton would cease to be Trade Commissioner.
Al terminar las preguntas o el interrogatorio se presentará a la persona preguntada o interrogada toda la grabación para que la escuche.	Amendments made by the person being questioned or interrogated to the recording of the testimony shall be recorded.
La única diferencia es que, si ha desprotegido usando usuario y clave, le será preguntada su clave nuevamente cuando ejecute update.	The only difference is that if you checked out with login and pass, you will also be prompted for your password when you run update.
Sé que no es mi lugar y, por favor, discúlpeme por hablar sin ser preguntada pero esto se nos está yendo de las manos.	I know it's not my place, and please forgive me for talking out of turn, sir. But this is getting beyond now.
Vengo de un país cuya población disfruta del raro privilegio de ser preguntada con respecto a decisiones de tanto alcance como la participación en el sistema euro.	I come from a country whose people enjoy the rare privilege of being consulted in connection with such far-reaching decisions as participation in the euro system.