prefer

Sometimes students are reluctant to grade, preferring to simply train.	A veces los estudiantes son reacios a grado, prefiriendo simplemente entrenar.
They are chosen, implicitly, by translators preferring such a strategy.	Son escogidos, implícitamente, por los traductores que prefieren dicha estrategia.
Sun, preferring the warm or hot climates (tree of subtropical origin)	Sol, prefiere los climas cálidos o calurosos (árbol de procedencia subtropical)
Hilbert turned down the offer, preferring to remain at Göttingen.	Hilbert rechazó la oferta, prefiriendo permanecer en Göttingen.
As calming nervous system, preferring it valeriane and to bromides.	Como que tranquiliza el sistema nervioso, prefiriéndolo valeriane y los bromidos.
To the women preferring sports style, this accessory is necessary.	A las mujeres que prefiere al estilo deportivo, este accesorio es necesario.
Hilbert turned down the offer, preferring to remain at Göttingen.	Hilbert rechazó el ofrecimiento, prefiriendo permanecer en Göttingen.
They do not like noisy companies, preferring a narrow circle of friends.	No les gusta compañías ruidosas, prefiriendo un estrecho círculo de amigos.
It's not aggressive by nature, preferring caution to confrontation.	No es agresivo por naturaleza, prefiriendo la precaución a la confrontación.
It develops in warm or cold climates, preferring the lowest temperatures.	Se desarrolla en climas cálidos o fríos, prefiriendo las temperaturas más bajas.
Location: amellyusy grow well on light sandy soils, preferring sunny places.	Ubicación: amellyusy crece bien en suelos arenosos ligeros, prefiriendo los lugares soleados.
How you are you preferring to India as an editor and writer?	¿Cómo vas decantándote hacia la India como editor y escritor?
You are a gentle person preferring diplomacy to confrontation.	Eres una persona gentil que prefiere la diplomacia a los enfrentamientos.
They never give predictions about anything, preferring to speak in probabilities.	Ellos nunca dan predicciones acerca de nada, y prefieren hablar sobre probabilidades.
Carlos Fernando and Claudia didn't vote for her, preferring Ortega instead.	Carlos Fernando y Claudia no votaron por ella, pues prefirieron a Ortega.
The arguments for preferring one or another are entirely subjective, or philosophical.	Los argumentos para preferir una u otra son totalmente subjetivos o filosóficos.
Therefore, this aspect cannot be relevant in preferring Japan to Taiwan.	En consecuencia, este aspecto no puede resultar pertinente para preferir Japón a Taiwán.
It grows everywhere preferring dry soil, loose and exposed in full sun.	Crece en todas partes prefiriendo suelo seco, suelto y expuesta a pleno sol.
She tries to avoid chemicals skin care, preferring natural.	Ella trata de evitar los productos químicos cuidado de la piel, prefiriendo natural.
The final reason for preferring a formal, structured programme is evaluation.	La última razón para preferir un programa oficial y estructurado es la evaluación.