predominar

to predominate

Fue para evitar que el radicalismo predominase que el liberalismo se ofreció como una ideología.	It was to keep radicalism from dominating that liberalism was offered as an ideology.
Generalmente se distinguían tres clases de miembros en estas agrupaciones, según predominase un elemento ideológico u otro.	Three classes of members in these groupings were distinguished generally, according to predominated an ideological element or another one.
Y hay casos de reconciliación que con el tiempo podrían convertirse en un modelo para todos, si predominase una compasión hacia todos que no se cierre en una defensa sectaria de la propia postura.	And there are cases of reconciliation that with time could become a model for everyone, if a compassion toward everyone prevails and people do not shut themselves into sectarian defense of their own position.
El Gobierno español quería dedicar a este proyecto todo el tiempo que fuera necesario, buscando que aquello que los unía predominase sobre la exaltación de lo que los separaba o los enfrentaba.	The Spanish Government wished to devote all the necessary time to this project, seeking to ensure that what united them would prevail over the high feelings roused by what separated them or set them at loggerheads.
A veces, las distintas escuelas ofrecen planes de estudios diferentes, dependiendo de la filosofía educativa que predominase en el momento en que se fundó la escuela.	Different schools sometimes offered different curricula, depending on the prevailing educational philosophy at the time the school had been founded.