predominate

predominar

No one person's influence on him can be said to predominate.	Nadie puede decir que tiene una influencia predominante sobre él.
But along with these trends a different order of forces and tendencies operate, which at a certain moment begin to predominate.	Pero a lo largo de estos rasgos operan diferentes fuerzas y tendencias, que pueden empezar a predominar en un momento o en otro.
Climate change can have beneficial as well as adverse effects, but adverse effects are projected to predominate for much of the world.	El cambio climático puede tener efectos positivos además de los adversos, pero se proyecta que éstos últimos predominen en la mayor parte del mundo.
As long as we allow our mind to predominate we will find ourselves shifting from one thing to another without ever finding peace of mind.	Mientras permitamos a nuestra mente que nos predomine estaremos cambiando de una cosa a otra sin encontrar jamás la paz de la mente.
There were no changes from previous registries in the epidemiological characteristics of the patients. Patients with severe ventricular dysfunction and in NYHA II and III continue to predominate.	No hay cambios en cuanto a las características epidemiológicas de los pacientes respecto a registros previos y predominan los pacientes con disfunción ventricular grave y en NYHA II y III.
In the higher areas to the west and the south pine forests continue to predominate, but given the lower rates of rainfall and humidity they tend to be more open.	En las zonas más altas del oeste y del sur, prosigue el dominio del pinar canario, aunque conformando bosques más abiertos, debido a la disminución tanto de las precipitaciones como de la humedad.
Bearish sentiment was expected to predominate at the market, but news from the USA weighed in on here, whereby the pair ticked up a little bit and transited from the lower boundary of the sideways channel to the upper one;	Se esperaba que el sentimiento bajista predominaría en el mercado, pero las noticias de los EE.UU. intervino aquí, por lo que el par marcó un poco y transitó desde el límite inferior del canal hacia los lados para el superior;
In most cases, unfortunately, the latter seems to predominate.	En la mayoría de los casos, este último parece predominar.
Names that start with vowels continue to predominate.	Nombres que comienzan con vocales siguen predominando.
With a deficiency of this hormone, resorption begins to predominate over osteogenesis.	Con una deficiencia de esta hormona, la reabsorción comienza a predominar sobre la osteogénesis.
The NGO channel continued to predominate throughout all regions in 2005.	Esta última siguió predominando en todas las regiones en 2005.
In many of these countries, Brazilian cultivars began to predominate as cultivated pastures.	En muchos de dichos países, las variedades brasileras predominan como pasturas cultivadas.
Reaction (a) in Figure 2 tends to predominate during the first stage.	La reacción (a) en la Figura 2 tiende a predominar en el primer estadio.
He is an irascible and shady character and this always seems to predominate.	De carácter irascible y sospechoso, que siempre parece predominar.
This is a delicious cut, and you want that rich beef flavor to predominate.	Este es un corte delicioso y querrás que el sabor a carne predomine.
Patients with severe ventricular dysfunction and in NYHA II and III continue to predominate.	Siguen predominando los pacientes con disfunción ventricular grave y en NYHA II y III.
Patients with severe ventricular dysfunction and in NYHA functional class II and III continue to predominate.	Siguen predominando los pacientes con disfunción ventricular grave y en NYHA II y III.
A man's seems to predominate.	Predominan las de un hombre.
In the Second Age it was the local-universe partnership of the Son-Spirit that seemed to predominate.	En la Segunda Era parecía predominar la asociación Hijo-Espíritu del universo local.
The combining of studies and work continues to predominate (59% of all graduates).	La compaginación de estudios y trabajo continúa siendo predominante: el 59% de los graduados lo hacen.