Los profesionales que entienden y actúan en esto predominaran en 2014. | The professionals who understand and act on this will dominate 2014. |
¿Y qué tal si otras ideas radicalmente diferentes predominaran? | What if other, radically different ideas were to hold sway? |
Por las mañanas predominaran las clases activas como la danza y el canto. | In the mornings, active classes such as dance and singing will predominate. |
Sería bueno que predominaran los colores cálidos y claros, ya que nos proporcionarán más serenidad. | It would be nice to have predominant warm and light colours because they will give us more serenity. |
Si predominaran los costes o la facilidad de fabricación, es posible que los productos no fueran ni atractivos, ni funcionales, ni duraderos. | If costs or ease of manufacture predominate, it is possible that the products were not even attractive or functional or durable. |
Por consiguiente, se veló por que los resultados de las grandes compañías no predominaran en el análisis del perjuicio y por reflejar adecuadamente en él la situación de las pequeñas empresas, que en conjunto detentan la mayor cuota de mercado de la producción de la Unión. | As a consequence it has been ensured that the results of large companies did not dominate the injury analysis but that the situation of the small companies, collectively accounting for the largest share of the Union production, was properly reflected. |
Este hibrido llevaba en nuestra mente bastante tiempo, ya que estábamos buscando una variedad distinta, donde predominaran los olores limpios y sutiles pero definibles, y en este caso algo dulce, que fuese realmente agradable. | This hybrid had been in our minds a long time, as we were looking for a different variety, with predominantly clean and subtle but definable scents, and in this case somewhat sweet, that would be really enjoyable. |
Ver Este hibrido llevaba en nuestra mente bastante tiempo, ya que estábamos buscando una variedad distinta, donde predominaran los olores limpios y sutiles pero definibles, y en este caso algo dulce, que fuese realmente agradable. | This hybrid had been in our minds a long time, as we were looking for a different variety, with predominantly clean and subtle but definable scents, and in this case somewhat sweet, that would be really enjoyable. |
