predispose

predisponer

Lymphedema may also predispose to recurrent skin infections.[5]	El linfedema también puede predisponer a infecciones recidivantes de la piel.[5]
The analysis identified 13 new genes that predispose people to vitiligo.	El análisis identificó 13 nuevos genes que predisponen a las personas a vitiligo.
A few strong and powerful nations predispose to world wars.	Unas pocas naciones fuertes y poderosas predisponen a que haya guerras mundiales.
Clusters of stressful events seem to predispose children to illness.	Las concentraciones de eventos estresantes parecen predisponer a los niños a enfermarse.
However, hiatal hernias do predispose individuals to heartburn.	Sin embargo, las hernias hiatal predisponen a los individuos a la acidez.
Imbalances or blockages in the energy network predispose one to illness.	Desequilibrios y obstrucciones en el red de energía predisponen a uno a enfermarse.
Traumatic injury is indiscriminate, though certain activities may predispose because of exposure.	Lesión traumática es indiscriminado, aunque algunas actividades pueden predisponer a causa de la exposición.
There are a number of factors that predispose to the onset of migraine.	Existen una serie de factores que predisponen a la aparición de la migraña.
Such an example did not predispose the workers to go on working.	Semejante ejemplo no predispone a los obreros a trabajar.
It is believed that there are genetic factors that may predispose to developing lupus.	Se cree que existen factores genéticos que pueden predisponer a padecer lupus.
HLA-B27 and other genes predispose individuals to juvenile SpA-ERA.	El gen del HLA-B27 y otros genes predisponen a las personas a la EpAJ-ARE.
Environmental conditions may predispose a child to middle ear infections.	Las condiciones ambientales podrían predisponer a un niño a las infecciones del oído moderadas.
For example, certain factors may predispose a person to the sin of drinking (drunkenness).	Por ejemplo, ciertos factores pueden predisponer a una persona al pecado del alcoholismo (borrachera).
Certain environmental factors can predispose a child to leukemia.	Existen algunos factores ambientales que puedan predisponer a un niño a desarrollar leucemia.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.	Individuos con malformación congénita del tracto gastrointestinal que pudiera predisponer a la invaginación intestinal.
This may predispose patients to opportunistic infections.	Esto puede predisponer a la aparición de infecciones oportunistas en los pacientes.
Ergot alkaloids cause vasoconstriction which can predispose equine digits to laminitis.	Los alcaloides del cornezuelo producen vasoconstricción que puede predisponer a los equinos a la laminitis.
A significant decrease folic acid may predispose anemia.	Una disminución significativa de ácido fólico podría causar una predisposición a la anemia.
There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.	Hay medicamentos y otros problemas de salud que pueden predisponer a la diabetes.
Conclusions: Two SNPs in 3'UTR from the RANK gene predispose to site-dependent osteoporotic fracture.	Conclusiones: Dos SNPs en el 3'UTR del gen RANK predisponen a la fractura osteoporótica sitio-dependiente.