predeceased

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He is also the only president to have predeceased a grandparent.	Es también el único presidente que ha fallecido antes que sus abuelos.
This is another indication that Thutmose IV predeceased his father Amenhotep II.	Esto es otra indicación de que Thutmosis IV murió antes que su padre Amenhotep II.
Thutmose IV predeceased his father.	Thutmosis IV murió antes que su padre.
However her predeceased sister left two sons who she had adopted 60 years before.	Sin embargo, su hermana fallecida dejó dos hijos que ella había adoptado 60 años antes.
A predeceased child may also be recognized in favour of his/her descendants.	También podrá reconocerse a un hijo ya fallecido en favor de sus descendientes.
Are you, um are you, are you, are you predeceased?	¿Estás...? ¿tú estás...? ¿Estas, premuerto?
Ms Holmes had left no will, her former two husbands had predeceased her and she had no children.	La Sra. Holmes no había dejado testamento, sus dos anteriores esposos la habían precedido y ella no tenía hijos.
This is compounded when relatives or executors are unable to find a will or when the named beneficiaries are predeceased.	Esto se complica cuando los parientes o ejecutores no pueden encontrar un testamento o cuando los beneficiarios nombrados están predestinados.
The tunnel of light is so appealing because it gives us the opportunity to meet with loved ones have predeceased us.	El túnel de luz es tan atractivo porque nos da la oportunidad de reunirnos con los seres queridos que han fallecido.
Sometimes you might also find among the many requests for religious rites the names of relatives who predeceased the testator.	A veces también se puede encontrar entre las numerosas solicitudes de los ritos religiosos los nombres de los familiares que murieron antes que el testador.
Everything was left to her husband, unless he predeceased her, in which case, her estate would go straight to her son, Ben.	Todo quedaría para su esposo, a menos que falleciera antes que ella, en cuyo caso, sus propiedades irían directamente a su hijo, Ben.
This was primarily a grouping of Middle Kingdom co-regents who predeceased their fathers, but also included kingly lines that were contemporary with the 12th Dynasty.	Esta dinastía fue principalmente una agrupación de corregentes del Imperio Medio que murieron antes que sus padres, pero que también incluyó líneas reales que eran contemporáneas de la XII Dinastía.
Because he'd predeceased her daughter, the money had to go to the estate pushing its value above the £325,000 level and liable for taxation.	Debido a que había fallecido antes que a su hija, el dinero tenía que ir a la finca para aumentar su valor por encima del nivel de 325,000 £ y estar sujeto a impuestos.
A woman who is predeceased by her husband may receive the prompt or deferred dower, which shall be regarded as a privileged debt of the estate.	La mujer cuyo marido falleciere antes que ella podrá recibir la dote vitalicia de viudez de inmediato o en forma diferida, en el entendimiento de que se trata de una deuda patrimonial privilegiada.
Brothers and sisters have the next call after children, and if they have predeceased a sibling, their money is shared between their sons and daughters, as the cash cascades down the blood line.	Los hermanos y hermanas tienen la próxima llamada después de los hijos, y si han fallecido antes que un hermano, el dinero se comparte entre sus hijos e hijas, a medida que el dinero cae en cascada por la línea de sangre.
Many of those who have predeceased us have already bought into the system but if they have not yet reincarnated or have made a soul contract, then they may also be saved from having to do this, yet again.	Muchos de aquellos que han fallecido antes que nosotros ya han comprado este sistema, pero si aún no han reencarnado o han hecho un contrato del alma, entonces ellos también pueden ser salvados de tener que hacer esto, una vez más.
If a man had a son and a daughter but one of them predeceased him without producing progeny, according to Rav Huna he has still fulfilled the mitzva of procreation, as he maintains that the mitzva is fulfilled with their birth.	Según la opinión de Rav Huna, quien tuvo un hijo y una hija y uno de estos falleció sin que haya alcanzado a engendrar otro más, cumplió igualmente con el deber de crecer y multiplicarse, pues el precepto radica en darlos a luz.
Bettina lived until 1908; Žofie, who had married Josef Schwarz in 1874, predeceased her stepmother, dying in 1902.	Bettina vivió hasta 1908; Žofie, quien se había casado con Josef Schwarz en 1874, falleció antes que su madre, en 1902.
Predeceased by her husband William (Bill), daughter Mary, great-grandson Sean, daughter-in-law Helen.	Fallecido antes por su marido William (Bill), hija María, bisnieto Sean, hija-en-ley Helen.
But, sir, he was predeceased by his wife and two daughters.	Pero señor, murió antes que su esposa y dos hijas.