predatory birds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asiotus is a company that is dealing with the exploration of predatory birds and owls.	Asiotus es una empresa dedicándose a la investigación de falconiformes y estrigiformes.
We got into a valley surrounded with green mountains, waterfalls, predatory birds flying above us.	Nos adentramos en una especie de valle con grandes montañas verdes, cascadas, rapaces desconocidas sobrevolando.
Medium and high-mountain areas are remarkable for their important populations of predatory birds, highly affected by poisoning events.	Las aéreas de media y alta montaña son notables por la importante población de rapaces, muy afectadas por envenenamientos.
The 'Moors of Pozuelo del Rey', is characterized by being an area of dry land with lack of vegetation that promotes the development of steppe and predatory birds such as the Montagu's harrier or the Crested lark.	Los 'Páramos de Pozuelo del Rey ', se caracteriza por ser una zona de secano con escasez de vegetación que fomenta la aparición de aves esteparias y rapaces, como el aguilucho cenizo(Circus pygargus) o la cogujada común (Galerida cristata).
This species is one of the phorusrhacids–a group of giant terrestrial predatory birds.	Esta especie es uno de los forusrácidos – un grupo de aves depredadores gigantes y terrestres.
They fall victim to storms, accidents, or any of a long list of predatory birds, mammals and snakes.	Son víctimas de las tormentas, accidentes, depredados por una larga lista de aves rapaces, mamíferos y serpientes.
SCP-160 operates continuously and completely autonomous from any identified control source, and exhibits behavior similar to that of predatory birds.	SCP-160 opera continuamente, de manera completamente autónoma a cualquier fuente de control identificada y exhibe un comportamiento similar a aves depredadoras.
A similar system could be used to keep predatory birds away from wind turbines and other human-made hazards.	Se podría utilizar un sistema similar para mantener alejadas a las aves depredadoras de los aerogeneradores eléctricos y otros peligros creados por el hombre.
The adults go foraging for food only at night in order to avoid detection by predatory birds such as Gulls and Skua.	Los adultos salen a forrajear comida solo por la noche para evitar ser detectados por predadores como escúas y gaviotas.
Fish, predatory birds, mammals, and humans are high up the food chain and so absorb the greatest concentrations.	Los peces, las aves depredadoras, los mamíferos y los seres humanos se sitúan al final de la cadena alimentaria, y absorben las concentraciones más elevadas.
The absence of skuas, gulls and other predatory birds on tropical islands is why some shearwaters and two species of gadfly petrel can nest in the open.	La ausencia de las nombradas aves depredadoras en las islas intertropicales hace que algunas pardelas y dos especies de pamperos puedan anidar en la superficie.
Hares, weasels, badgers and hedgehogs have their habitat in the valleys and lower hills, while the mountainous region is the paradise of the harrier eagle and other predatory birds.	Liebres, comadrejas, tejones y erizos tienen su habitat en los valles y las colinas bajas, mientras la regiσn montaposa es el paravso del aguila y otros pajaros depredadores.
Hares, weasels, badgers and hedgehogs have their habitat in the valleys and lower hills, while the mountainous region is the paradise of the harrier eagle and other predatory birds.	Liebres, comadrejas, tejones y erizos tienen su hÎąbitat en los valles y las colinas bajas, mientras la regiĎ n montaĎ osa es el paraÎ˝so del Îąguila y otros pÎąjaros depredadores.
Also the large predatory birds nibble on the last rest of the chests of possums around and not notice, that they are equal to next, to form the next link in the food chain Carrion.	También las grandes aves rapaces mordisquear el último resto de los pechos de zarigüeyas alrededor y no notan, que son iguales a la siguiente, para formar el siguiente eslabón de la cadena alimentaria Carrion.
On the one hand, carrion-feeding birds (Andean condor and turkey vultures) clean the environment of rotting flesh; predatory birds such as eagles, falcons, hawks, and owls help control pests by feeding on rodents.	Por un lado, las aves carroñeras (cóndor andino y gallinazos) limpian los campos alimentándose de carroña y las aves cazadoras como águilas, halcones, gavilanes, búhos ayudan al control de plagas al alimentarse de roedores.
Its resources are firmly on the agenda for privatization, and national and foreign investors are already circling the jungle skies like predatory birds searching for the weakest and juiciest morsel below.	Sus recursos naturales son prioridad en la agenda gubernamental de la privatización e inversionistas nacionales y extranjeros están ya listos para lanzarse al ataque, como aves de rapiña que aspiran a quedarse con la mejor parte de la presa.
We may be able to watch the hunting of predatory birds and from from a moment to the other, enter in a maze of canals where the only thing that you will hear is the sound of the birds calling and their interaction with each other.	Podemos observar la caza de aves rapaces y, de un momento a otro, entrar en un laberinto de canales donde lo único que escuchará es el sonido de los pájaros llamando y su interacción entre ellos.
The Wildlife Control Group has noticed there are way too many predatory birds around our island. I don't see that as a problem, but they want us to form a longbowman unit to protect animals from the predators, if it becomes necessary.	El Grupo de Control de Fauna ha notado que hay demasiadas aves de presa en la isla. No veo el problema. Quieren que formemos una unidad de arqueros de arco largo para que protejan a los animales de los depredadores si hace falta.
Its wings are huge in relation to the size of its body and therefore it has a slow and elegant flight in which the pale blue upper wing surface alternates with the darker underside, creating a blinking effect that dazzles and is a defence against predatory birds.	Sus alas azules son enormes en relación con el tamaño del cuerpo y por ello tiene un vuelo lento y elegante en el que va alternando la parte azul con la parte interior oscura. Este efecto parpadean te deslumbra y es una defensa contra los pájaros depredadores.
Many predatory birds flew in the skies over the valley.	Muchas aves rapaces sobrevuelan los cielos sobre el valle.