preconcebido

Cada selección de hechos implica a alguien punto de vista preconcebido.	Each selection of facts involves someone's preconceived point of view.
Prejuicio (s) Creencia, opinión o juicio preconcebido sobre un grupo de personas.	Prejudice (n) A preconceived belief, opinion or judgment toward a group of people.
Juicio preconcebido hecho sin una base factual.	A preconceived judgment made without factual basis.
La historia cuenta que toda la actuación de Wilhelmina era un plan preconcebido.	The story goes that the whole performance of Wilhelmina was a preconceived plan.
No tenía ningún plan preconcebido para llegar a dónde me encuentro hoy.	There was no methodical plan to end up where I am today.
Por supuesto esta transformación no refleja ni expresa un resultado intencional o preconcebido.	Of course this transformation does not reflect or express an intentional or preconceived result.
Aquel no fue un plan preconcebido trabajado en el staff general de nuestro movimiento.	That was not a preconceived plan worked out in the general staff of our movement.
Pero nadie puede asegurar que su chica 100% perfecta corresponde a un tipo preconcebido.	But no one can insist that his 100% perfect girl correspond to some preconceived type.
No me fue difícil llevar a término esta parte modesta del plan preconcebido.	I carried out this modest part of the plan successfully.
Todo es muy preconcebido.	It's all very preconceived.
No tenía un plan preconcebido.	There was no prearranged plan.
El Espiritismo, ¿es fruto de una concepción personal o el resultado de un sistema preconcebido?	Is Spiritism the result of a personal view or of a prearranged system?
Hemos preconcebido qué es la verdad, en contraste, en oposición a lo que somos.	We have preconceived what truth is, as contrast, as an opposite from that which we are.
La gente fácilmente sigue un plan preconcebido y de ese modo se excluye de un destino mejor.	People readily follow a preconceived plan and thereby bar themselves from a better destiny.
Esta es la razón por la cual podemos decirles que el plan concluirá tal como fuera originalmente preconcebido.	This is why we can tell you that the plan will conclude as originally conceived.
Los servicios de inteligencia más poderosos del mundo han trabajado en esta línea con un propósito preconcebido.	The most powerful intelligence services in the world have worked towards this as their sole aim.
Sin un partido, sin una auténtica dirección, sin un plan de acción preconcebido, han conseguido milagros.	With no party, no real leadership, no preconceived plan of action, they have achieved miracles.
En primer lugar, hacer el diseño de acuerdo con el plan preconcebido, y luego proceder a instalar la tubería.	First, do the layout according to the preconceived plan, and then proceed to install the pipeline.
No lo hago de manera sistemática en función de un plan preconcebido en el que trabajo.	I don't do that systematically according to a preconceived plan that I work through.
Es cierta esperanza, cierta idea, cierto anhelo preconcebido que puede no tener nada que ver con la realidad.	It is some hope, some idea, some preconceived longing which may have nothing to do with reality.