precautorio

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Esas opciones deberían incluirse en el debate sobre la acción precautoria.	These options should be included in the discussion on anticipatory action.
Revise la salida del comando mount como medida precautoria.	Review the output from the mount command as a precautionary measure.
Keywords: Wi-Fi; fibra de alpaca; atenuación; ondas electromagnéticas; 2,4 GHz; medida precautoria.	Keywords: Wi-Fi; alpaca fiber; attenuation; electromagnetic waves; 2.4 GHz; precautionary measure.
Una nota precautoria: La TVP puede aparecer después de haber finalizado el viaje.	One cautionary note: DVT may surface after travel has been completed.
Evacua el área como medida precautoria.	Evacuate the area as a precautionary measure.
Adopté esa medida precautoria el lunes 11 de abril de 1988.	I took that precautionary measure Monday, April 11, 1988.
En consecuencia, se han levantado las restricciones a los viajes, introducidas como medida precautoria.	Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.
Existe una nota precautoria que se aplica adecuadamente al examen del presente caso.	There is one cautionary note that properly attends our consideration of this case.
Los modos intermitentes incluyen: luz izquierda, luz derecha, doble luz y barra precautoria.	Flashing modes include: left arrow, right arrow, double arrow and caution bar.
Nota precautoria: Si actualmente tiene síntomas oculares, debe llamar a su proveedor inmediatamente para realizarse una evaluación.	Cautionary Note: If you currently have eye symptoms, you should call your provider immediately for an evaluation.
La medida precautoria a la fecha se encuentra vigente y el recurso de amparo pendiente de resolver.	The precautionary measure is still in effect today and the amparo suit is still pending.
El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria se está ocupando de la custodia precautoria, especialmente de las personas víctimas de la trata.	The Working Group on Arbitrary Detention is working on protective custody, especially of trafficked persons.
Más allá de algunas incertidumbres que aún persisten, la mayor parte de los científicos cree que una acción rápida y precautoria es necesaria.	Despite some lingering uncertainties, the majority of scientists believe that prompt and precautionary action is necessary.
Más allá de algunas incertidumbres que aún persisten, la mayor parte de los científicos cree que una acción rápida y precautoria es necesaria.	Despite some lingering uncertainties, a majority of scientists believe that precautionary and prompt action is necessary.
Las partes tuvieron acceso oportuno a toda la información, comprendida información confidencial facilitada de conformidad con una providencia precautoria administrativa.	The parties had timely access to all information, including confidential information provided under an Administrative Protective Order.
También recurren a los ALC como medida precautoria para formar y mantener una relación económica cercana con los socios comerciales potenciales.	They also take FTAs as a pre-emptive measure to form and keep a close economic relationship with potential trading partners.
Esa medida precautoria no constituiría un nivel de protección exclusivo, sino que formaría parte de un proceso de examen en dos etapas.	The precautionary measure would not be an exclusive layer of protection but part of a two-step review process.
El FMI debe seguir apoyando, inclusive sobre una base precautoria, la realización de ajustes y reformas apropiados para ayudar a protegerse contra riesgos.	The Fund should continue to provide support, including on a precautionary basis, for appropriate adjustments and reforms and to help protect against risks.
En vista de ello, en el presupuesto básico se propone una asignación de 105.000 euros en el bienio 2010-2011, como medida precautoria.	In this context, a provision of EUR 105,000 is proposed in the core budget for the biennium 2010-2011, as a precautionary measure.
Nota: como medida precautoria, las normas de buena práctica aconsejan siempre realizar una copia de seguridad de los datos antes de acometer ningún cambio.	Note: as a precautionary measure, the rules for good practice always advise that you must back up the data before undertaking any changes.