preca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Malta's president, Marie-Louise Coleiro Preca, called for calm.	La presidenta de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, pidió calma.
Today Malta is a parliamentary republic headed by President Marie Louise Coleiro Preca.	Hoy Malta es una república parlamentaria encabezada por la presidenta Marie Louise Coleiro Preca.
Marie-Louise Coleiro Preca, at the ILO's World of Work Summit.	Marie-Louise Coleiro Preca, durante la Cumbre de la OIT sobre el mundo del trabajo.
This was well understood by Malta's first canonized Saint, Dun Ġorġ Preca.	Esto lo entendió muy bien el primer santo canonizado de Malta, Dun Ġorġ Preca.
School Retrofitting Program in Central America (PRECA)	Programa de Readaptación de Escuelas en Centroamérica (PRECA)
During a gathering, George Preca asked them what name should be given to the nascent society.	Durante una reunión, Jorge Preca les pregunta qué nombre poner a la sociedad naciente.
Fr George Preca was beatified by Pope John Paul II in Malta on 9 May 2001.	El Papa Juan Pablo II lo beatificó el 9 de mayo de 2001 en Malta.
As the sole nominee he was elected by the Maltese parliament as 10th President, succeeding Marie-Louise Coleiro Preca.	Como único candidato, fue elegido por el parlamento maltés como décimo presidente, sucediendo a Marie-Louise Coleiro Preca.
Don George Preca was a prolific writer; in spite of limited finances, he would publish more than 140 works.	El padre Jorge Preca es un escritor prolífico, pues, a pesar de su limitada economía, publicará más de 140 obras.
This first phase will contribute to subsequent actions aimed at working with counterparts in defining priorities and establishing PRECA programs.	Esta primera fase contribuirá a las próximas acciones orientadas a trabajar con las contrapartes para definir prioridades y establecer los programas de readaptación del PRECA.
The President of the Republic of Malta Marie-Louise Coleiro Preca with the Grand Master Fra' Matthew Festing during the State Visit to Malta.	La presidenta de la República de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, con el Gran Maestre Frey Matthew Festing en su visita de Estado a Malta.
Among these we must include Dun Ġorġ Preca, whom I was pleased to canonize just three years ago (3 June, 2007).	Entre estos casos, hemos de incluir a Dun Ġorġ Preca, que he tenido el gozo de canonizar hace ahora casi tres años (3 de junio de 2007).
With these words the President of the Republic di Malta Marie-Louise Coleiro Preca addressed Grand Master Fra' Matthew Festing on his state visit to Malta.	Con estas palabras la presidenta de la República de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, ha recibido al Gran Maestre Frey Matthew Festing durante su visita de Estado a Malta.
During the years 1914-1915, Don Preca was the victim of a hostile press campaign; he was even accused of insanity, in particular by members of the higher clergy.	D urante los años 1914-1915, el padre Preca es víctima de una campaña de prensa hostil, llegando incluso a ser acusado de locura, especialmente por miembros del alto clero.
During the first phase of PRECA, existing information related to vulnerability to natural hazards in preschool, primary and secondary schools, was gathered for each country.	En una primera fase del PRECA, se procedió a recopilar la información existente en el país relacionada con la vulnerabilidad a los peligros naturales de las escuelas de educación preescolar, primaria y secundaria.
Together with the President Marie-Louise Coleiro Preca and Prime Joseph Muscat he attended the pontifical high mass celebrated in St. John's Co-Cathedral by Archbishop Charles Scicluna.	Junto a la presidenta Marie-Louise Coleiro Preca y el primer ministro Joseph Muscat, ha asistido a la mesa pontificia celebrada en la concatedral de San Juan por el arzobispo Charles Scicluna.
He touched in particular the heart of a young dockyards worker, Eugene Borg, who would become the first superior general of the institute which George Preca would found.	Consigue impresionar especialmente el corazón de un joven obrero de los astilleros, Eugenio Borg, que llegará a ser el primer superior general de la Sociedad que Jorge Preca fundará.
In 1888, the Preca family moved to Hamrun, south of the port city of La Valette; there George would make his First Communion and receive the sacrament of Confirmation.	En 1888, la familia Preca se traslada a vivir a Hamrun, al sur de la aglomeración portuaria de La Valetta; allí, Jorge toma la primera Comunión y recibe la Confirmación.
The President of the Republic of Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, and the Parliamentary Secretary for Youth, Chris Agius, were present on the final day 31 August for the presentation of awards.	El Presidente de la República de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, y el Secretario Parlamentario de Juventud, Chris Agius, participaron el 31 de agosto el día final con los premios.
In Verdala Palace, the President of the Republic, Marie-Louise Coleiro Preca, received the Grand Commander of the Order, Fra' Ludwig Hoffmann von Rumerstein, accompanied by the Order of Malta's Sovereign Council and 300 members.	En el palacio de Verdala, la presidenta de la República Marie-Louise Coleiro Preca ha recibido al Gran Comendador de la Orden, Frey Ludwig Hoffmann von Rumerstein, acompañado por miembros del Consejo Soberano y por 300 miembros de la Orden de Malta.