pre-shipment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

SGS is proud to be a world leader in pre-shipment inspection.	SGS se enorgullece de ser líder mundial en inspección pre-embarque.
Why choose SGS as your pre-shipment inspection partner?	¿Por qué elegir a SGS como su socio de inspección pre-embarque?
Group VI [1]For quarantine and pre-shipment applications	Grupo VI [1]Para la cuarentena y operaciones previas a la expedición
Group VI [1]For uses other than quarantine and pre-shipment applications	Grupo VI [1]Para usos distintos de la cuarentena y operaciones previas a la expedición
For example, delays are often caused by pre-shipment inspection requirements.	Por ejemplo, los requisitos para las inspecciones previas al embarque pueden causar retrasos.
Our pre-shipment inspection service also includes import verification program (IVP).	Nuestro servicio de inspección preembarque también incluye el programa de verificación de importaciones (IVP en inglés).
Quarantine and pre-shipment applications and emergency uses of methyl bromide	Aplicaciones de cuarentena y previas a la expedición y usos de emergencia del bromuro de metilo
In addition, the incidence of pre-shipment inspection has been increased for medical equipment.	Asimismo, han aumentado los casos de inspección de equipo médico anterior a su envío.
It covers, inter alia, some aspects of customs procedures and pre-shipment inspection.	Abarca, entre otras cosas, algunos aspectos de los procedimientos aduaneros y de la inspección previa a la expedición.
Effective pre-shipment inspection of petroleum imports should begin immediately.	Debería comenzar inmediatamente el pago de honorarios efectivos por inspección previa al embarque de las importaciones de petróleo.
Learn more about how pre-shipment inspection can benefit your project. At many locations worldwide.	Obtenga más información sobre cómo una inspección previa al envío puede resultar beneficiosa para su proyecto.
With in excess of 40 years experience we are a world leader in pre-shipment services.	Con más de 40 años de experiencia, somos líderes mundiales en la prestación de servicios de preembarque.
Five Parties had reported annual consumption greater than 100 metric tonnes for quarantine and pre-shipment uses.	Cinco Partes habían notificado un consumo anual superior a 100 toneladas métricas para aplicaciones de cuarentena y previas al envío.
JORDAN proposed that the MLF support a project on control of methyl bromide in quarantine and pre-shipment (QPS).	JORDANIA propuso que el Fondo Multilateral apoye un proyecto sobre el control del metilbromuro en la cuarentena y preembarque (CPE).
Methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.	El uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío no estaba incluido en el calendario propuesto de reducción.
Another less trade-restrictive option is pre-shipment inspection and certification at the expense of the importer.	Otra opción menos restrictiva del comercio es la inspección previa a la expedición y la certificación a cargo del importador.
He noted, however, that the decision was not meant to address quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide.	No obstante, observó que la decisión no incluía las aplicaciones de cuarentena y previas al envío del metilbromuro.
A number of speakers highlighted the use of methyl bromide in quarantine and pre-shipment applications as a significant challenge.	Varios oradores destacaron que el uso del metilbromuro en las aplicaciones de cuarentena y previas al envío presentaba un desafío importante.
Members shall not require the use of pre-shipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.	Los Miembros no exigirán la utilización de inspecciones previas a la expedición en relación con la clasificación arancelaria y la valoración en aduana.
The proposed Adjustment for BDN does not affect the permitted uses of MB for quarantine and pre-shipment.	El ajuste propuesto para las necesidades básicas internas no afecta los usos permitidos de metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío.