pre-exposure prophylaxis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tablets would be taken prior to exposure in an approach known as pre-exposure prophylaxis, or PrEP.	Las tabletas se tomarán antes de la exposición en un enfoque conocido como profilaxis previa a la exposición (PrEP).
Invest in research and apply the evidence - by continued investment in pre-exposure prophylaxis, microbicides and vaccines.	Invertir en investigación y poner en práctica los resultados: por medio de la inversión continuada en profilaxis previa a exposición, microbicidas y vacunas.
But after Russell learned more about PrEP, short for pre-exposure prophylaxis, he decided it would be a good investment in his health.	Pero después que Russell aprendió más sobre PrEP, abreviatura de profilaxis previa a la exposición, decidió que sería una buena inversión en su salud.
Total funding remained stable at approximately US$1.165 billion for preventive vaccines, microbicides, pre-exposure prophylaxis (PrEP) and operations research related to male circumcision.	Los fondos totales se mantuvieron estables (en aproximadamente 1.165 millones de USD) para vacunas, microbicidas, profilaxis previa a la exposición e investigaciones operativas relacionadas con la circuncisión masculina.
It calls for full access to comprehensive pre-exposure prophylaxis (PrEP) services for those for whom they are appropriate and desired.	En ella se hace un llamamiento a un total acceso a unos servicios integrales de profilaxis previa a la exposición (PrEp) para aquellas personas para las que sean apropiados y lo deseen.
More research is also urgently needed into microbicides, vaccines and pre-exposure prophylaxis, as well as into the most effective ways to effect behavioural change.	Es necesario también que se realicen más investigaciones sobre microbicidas, vacunas y profilaxis previa a la exposición, así como sobre las formas más eficaces para lograr un cambio de conducta.
For more information, read the AIDSinfo fact sheet on Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP).	Para información adicional, lea la hoja informativa sobre la profilaxis preexposición (PrEP) de info SIDA.
It's aPrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) implementation program that was rolled out in Brazil and will now begin in Peru and Mexico, serving as a preliminary step for the launch of comprehensive PrEP services in both countries.	Un programa de implementación del medicamentoPrEP (Profilaxis Pre-Exposición) que fue realizado en Brasil y que ahora iniciará en Perú y México, con el fin de servir como un paso previo para el lanzamiento de servicios integrales de PrEP en México y Perú.
This treatment is known as pre-exposure prophylaxis, or PrEP.	Este tratamiento se conoce como profilaxis preexposición o PrPEP.
Talk to your health care provider about pre-exposure prophylaxis (PrEP).	Hable con su proveedor de atención de salud sobre la profilaxis preexposición (PrEP).
Do you think she's on pre-exposure prophylaxis?	¿Cree que ella esté en profilaxis pre-exposición?
Trials are also underway to examine their role in pre-exposure prophylaxis.	También se están realizando ensayos para examinar su papel en la profi laxis anterior a la exposición.
Updated results from the iPrEx pre-exposure prophylaxis (PrEP) study have been presented to CROI.	En la presente edición de la CROI, se han dado a conocer datos actualizados del estudio iPrEx sobre profilaxis preexposición (PPrE).
Provide or refer to prevention services, including pre-exposure prophylaxis (PrEP) and services for people who inject drugs.	Brindar servicios de prevención, como profilaxis prexposición (PrEP) y servicios para las personas que se inyectan drogas, o remitir a los pacientes a esos servicios.
Adding in microbicides and pre-exposure prophylaxis (PrEP), which may be available in five years, could cut them by 60%.	Si a éstos se añaden los microbicidas y la profilaxis pre-exposición (PPrE) -que podrían estar disponibles en cinco años-, se reduciría en un 60%.
In trials of microbicides, vaccines, HSV-2 suppression and antiret-roviral pre-exposure prophylaxis, there may be unknown risks to a foetus exposed to the product.	En los ensayos de microbicidas, vacunas, supresión del HSV-2 y profi-laxis antirretrovírica previa a la exposición pueden existir riesgos desco- nocidos para el feto expuesto al producto.
People buying generic PrEP (pre-exposure prophylaxis) online can be confident they are buying the real thing, according to research presented at the conference.	Las personas que adquieren profilaxis preexposición (PrEP) genérica en internet pueden estar seguras de que están comprando un producto auténtico, según las conclusiones de un estudio presentado en la conferencia.
It's a familiar place for Jonas Bagas, who visits the leafy compound regularly because he is taking pre-exposure prophylaxis (PrEP) as part of a project being piloted by the clinic.	Es un lugar familiar para Jonas Bagas, que visita el frondoso recinto porque toma la profilaxis previa a la exposición (PrEP) como parte de un proyecto dirigido por la clínica.
The next phase of the transgender health plan will include an increase in the number of decentralized prevention and treatment service sites and a demonstration study on pre-exposure prophylaxis.	La siguiente fase del plan de salud para las personas transgénero incluirá un aumento del número de lugares descentralizados donde obtener servicios de prevención y tratamiento, así como un estudio de prueba sobre la profilaxis previa a la exposición.
A meta-analysis of randomised controlled trials of tenofovir or tenofovir/emtricitabine as pre-exposure prophylaxis (PrEP) has found no increase in the risk of serious adverse health events over placebo.	Un metaanálisis de los ensayos de distribución aleatoria con control en los que se había probado el uso de tenofovir o tenofovir/emtricitabina como profilaxis preexposición (PrEP) no ha encontrado un aumento del riesgo de acontecimientos adversos de salud graves en comparación con un placebo.