pre-delivery

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It now did not have to pay the exorbitant amounts of pre-delivery payments.	Ya que no tenía que pagar las cantidades exorbitantes de los pagos previos a la entrega.
Many offices conduct pre-delivery interviews to gain information about the parents prior to delivery.	Muchas oficinas realizan entrevistas previas a la entrega para obtener información acerca de los padres antes de la entrega.
Act on behalf of the owner before developers when the property's pre-delivery deed is provided.	Representar al propietario ante los promotores en las actas de pre – entregas de la propiedad.
Many birthing centers conduct pre-delivery interviews to gain information about the parents prior to delivery.	Muchos centros de parto realizan entrevistas previas a la entrega para obtener información acerca de los padres antes de la entrega.
These cruel tactics have either stalled or prevented the various promised prosperity programs to be put in a pre-delivery mode.	Esas prácticas crueles han parado o evitado que vuestros prometidos y diversos programas de prosperidad sean puestos en modo pre-reparto.
If desired, the customer can participate in the intensive pre-delivery testing of the hydraulic power units.	El cliente puede naturalmente si así lo desea asistir a una prueba intensiva del funcionamiento de los grupos hidráulicos antes de la entrega.
We expect our Dealers and installers to provide pre-delivery and post-delivery service and to maintain trained service personnel.	Esperamos que nuestros distribuidores e instaladores ofrezcan servicio antes y después de la entrega, y cuenten con personal de servicio preparado.
When you were born, on August 21st 1979 in Rosario, Argentina, I had spent hours at the pre-delivery course.	Cuando naciste, un 21 de agosto de 1979 en la ciudad de Rosario, Argentina, había pasado horas en trabajo de parto.
In all offices, there were weaknesses in monitoring the pre-delivery inspection, receipt, distribution and delivery of UNICEF-procured supplies.	En ninguna de las oficinas se supervisaba debidamente la inspección anterior a la entrega, la recepción, la distribución y la entrega de los suministros adquiridos por el UNICEF.
If you are not present during pre-delivery but are available during your newborn's hospital discharge, please complete your section of the acknowledgment of paternity form.	Si no está presente durante el pre-parto, pero está disponible durante el alta hospitalaria del recién nacido, por favor complete la sección del formulario de reconocimiento de paternidad.
Six offices did not adequately monitor the receipt, distribution and delivery of UNICEF-procured supplies, or did not follow established criteria for pre-delivery inspection of locally purchased supplies.	Seis oficinas no supervisaban suficientemente la recepción, distribución y entrega de los suministros adquiridos por el UNICEF, o no se respetaban los criterios establecidos para la inspección de los suministros comprados localmente antes de su entrega.
To ensure the quality of our vehicles and other products, Our QC staffs do strict supplier evaluations, in-coming inspections, in-process inspections, final inspections and pre-delivery inspections.	Para asegurar la calidad de nuestros vehículos y de otros productos, nuestros personales del control de calidad hacen evaluaciones de proveedor estrictas, inspecciones entrantes, inspecciones del en-proceso, inspecciones finales e inspecciones de la pre-entrega.
We know that in all likelihood the Xbox 360 will be on the shelves in time for Christmas, Amazon are currently taking pre-delivery orders and are quoting a release date of November 28th.	Sabemos que en toda la probabilidad el Xbox 360 estará en los estantes en la hora para Navidad, Amazon estamos tomando órdenes de la pre-entrega y estamos cotizando actualmente una fecha del lanzamiento del de noviembre 28.
Seven offices did not adequately monitor the receipt, distribution and delivery of UNICEF-procured supplies, and five had not established criteria for pre-delivery inspection of locally purchased supplies.	En siete oficinas no se habían supervisado debidamente la recepción, distribución y entrega de los suministros comprados por el UNICEF y en cinco no se habían establecido criterios para la inspección de los suministros comprados localmente antes de su entrega.
OQA is the last process before products ship to customers, and finished product must be pre-delivery inspection, in order to achieve customer satisfaction, factory zero defect goal of zero complaints.	OQA es el último proceso antes de que los productos se envían a los clientes, y la inspección de producto acabado debe ser pre-parto, a fin de lograr la satisfacción del cliente, la fábrica de cero defectos meta de cero quejas.
To ensure the quality of our vehicles and other products, Our QC staffs do strict supplier evaluations, in-coming inspections, in-process inspections, final inspections and pre-delivery inspections.	Para garantizar la calidad de nuestros vehículos y otros productos, nuestro personal de control de calidad realiza evaluaciones estrictas de los proveedores, las próximas inspecciones, las inspecciones durante el proceso, las inspecciones finales y las inspecciones previas a la entrega.
If you are accompanying your newborn's mom to the hospital pre-delivery, begin to complete your section of the Acknowledgement of Paternity form (AOP).	Si usted está acompañando a la madre de su recién nacido en el hospital antes de la entrega, comenzar a completar su sección del formulario de Reconocimiento de Paternidad (AOP).
E. Pre-delivery service, i.e. assembly, oil or lubricants, and adjustment.	D. Servicio de Pre-salidaes decir; ensamblaje, aceite o lubricantes y ajuste.
Pre-delivery inspection (PDI)	Inspección previa a la entrega (PDI)
Pre-delivery testing often finds issues that need to be addressed, because Bob's manual processes are error-prone.	Las pruebas previas a la entrega suelen encontrar problemas que deben abordarse, ya que los procesos manuales de Bob son propensos a errores.