prate

The heartening moments when it seems to be going right... nay, but he prated.	Los momentos de ánimo en que todo parece ir bien,... ¡Fuera!
Prated is related to the preferential space heater or combination heater.	Prated está relacionada con el aparato de calefacción o calefactor combinado preferentes.
, whereby Prated is related to the preferential combination heater;	, donde la Prated está relacionada con el calefactor combinado preferente;
, whereby Prated is related to the preferential space heater;	, donde la Prated está relacionada con el aparato de calefacción preferente;
‘Qusable’ means the estimated total usable heat delivered by heat pumps, calculated as the product of the rated capacity for heating (Prated) and the annual equivalent heat pump hours (HHP), expressed in GWh;	«Qusable» el calor útil total estimado proporcionado por bombas de calor, calculado como el producto de la potencia nominal de calefacción (Prated) por las horas anuales equivalentes de una bomba de calor (HHP), expresado en GWh;
For the purposes of Figures 2 to 4 of this Annex, weighting of preferential cogeneration space heater, heat pump space heater, heat pump combination heater or low-temperature heat pump and supplementary heater [3]Prated	A efectos de las figuras 2 a 4 del presente anexo, ponderación del aparato de calefacción de cogeneración, aparato de calefacción con bomba de calor, calefactor combinado con bomba de calor o bomba de calor de baja temperatura preferentes y del calefactor complementario [3]Prated
‘rated capacity’ (Prated) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;	«potencia nominal» (Prated) la capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión de vapor de la unidad en condiciones estándar; 5)
‘rated capacity’ (Prated) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle or sorption cycle of the unit at standard rating conditions;	«potencia nominal» (Prated) capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión o del ciclo de sorción del vapor de la unidad en condiciones estándar;
Pcor is the rated power (Prated) for models without external control gear and the rated power (Prated) corrected in accordance with Table 2 for models with external control gear.	Pcor es la potencia asignada (Prated) en el caso de los modelos sin mecanismo de control externo y la potencia asignada (Prated) corregida conforme al cuadro 2 en el caso de los modelos con mecanismo de control externo.