parlotear
Dejen de parlotear y tráiganme al dueño de este bolso. | Stop gossiping, and bring me the owner of this bag. |
Deje de parlotear y tráigame un vaso de agua. | Quit your yapping and get me a cup of water. |
Está bien, pero tienes que admitir que eso es parlotear. | Okay, come on, even you have to admit that's jibber-jabber. |
Por favor, podría escucharte parlotear toda la noche. | Please, I could listen to you babble all night. |
Ahora, la última cosa que querrían hacer es escucharme parlotear. | Now, the last thing you want to do is to hear me prattling on. |
A él solo le gusta parlotear, eso es todo. | Oh, he just likes to give himself talk, is all. |
Mucho mejor que parlotear ¿no crees? | So much better than tattling don't you think? |
Puede mirar el juego, pero deja de su parlotear! | You can watch the game, but stop your yakking! |
Cada vez que alguien viene aquí, empieza a parlotear sobre el cosmos. | Oh, every time anybody comes out here, they start babbling about the cosmos. |
Deja de parlotear y vete a la cama. | Oh, stop parroting and get into bed. |
Y podrías parlotear todo el día y eso no cambiaría nada, Bobby. | And you could blabber all day... And it wouldn't change a thing, Bobby. |
Si pudieras parar de parlotear, lo sabrías. | If you would stop jabbering, you'd know. |
Oye, deja de parlotear y ponte a ello. | Stop your jabbering and get on with it. |
Al menos yo puedo parlotear, que es más de lo que Julian puede hacer. | At least I can babble, which is more than Julian can do. |
Más inteligente que parlotear sobre ello. | Smarter than babbling about it. |
No podría pensar en nada más inútil que parlotear sobre las emociones de alguien. | I could think of nothing more futile that prattling on about one's emotions. |
Colegialas, no puedo escucharos parlotear más. | I can't listen to you schoolgirls babble on anymore. |
Entonces, ¿podrían dejar de parlotear y no meterse en mi vida privada? | Sooo, would you please stop your chirping and step away from my personal life? |
Estaba, hasta que empezaste a parlotear. | I was until you started yakking. |
No estamos aquí para parlotear. | We aren't here to reminisce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
