prate

All periods prate against one another in your spirits; and the dreams and pratings of all periods were even realer than your awakeness!
Todas las épocas han parloteado unas contra otras en vuestros espirítus; ¡y los sueños y parloteos de todas las épocas eran más reales incluso que vuestra vigilia!
If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
Si tenemos una teoría justa, pero nos contentamos con hacer de ella un tema de conversación y la dejamos archivada en lugar de ponerla en práctica, semejante teoría, por buena que sea, carecerá de significación.
There's no man in the world more bound to his mother, yet here he lets me prate like one in the stocks!
No hay hombre en el mundo que esté más obligado con su madre, sin embargo ¡me dejas charlar como si fuese una persona en los cepos!
Palabra del día
la chimenea