pragmático

Hoy nos proponemos reforzar nuestra colaboración en términos pragmáticos.	Today we intend to strengthen our collaboration in pragmatic terms.
En todos los otros asuntos, deberíamos ser despiadadamente pragmáticos.	On all other matters, we should be ruthlessly pragmatic.
Los nacidos bajo esta constelación son pragmáticos, juiciosos, económicos.	Those born under this constellation are pragmatic, judicious, economical.
Así que olvídense de ser pragmáticos o lógicos o incluso muy prácticos.	So forget being pragmatic or logical or even very practical.
Somos pragmáticos y flexibles – nos ajustamos a sus necesidades.	We are pragmatic and flexible, adjusting to your specific need.
Hay que ser pragmáticos, pero sin abandonar nuestros propios objetivos.	We must be pragmatic, yet pursue our own aims.
Tendemos a ser muy pragmáticos y proponemos ideas fácilmente.	We tend to be very businesslike and put forth ideas readily.
Y en colectividad tenemos que ser pragmáticos.	And in collectivity we have to be pragmatic.
Los Estados Unidos pueden ser pragmáticos porque, además, les conviene.	The United States can be pragmatic because it's convenient for them.
Estos son los activistas, los reflectores, teóricos y pragmáticos.	These are activists, reflectors, theorists and pragmatists.
Mi delegación solo puede pedir a los principales agentes que sean pragmáticos.	My delegation can only call on the major actors to be pragmatic.
La presidencia de Donald Trump podría traer enfoques más pragmáticos o neo-aislacionistas.	The presidency of Donald Trump might bring about more pragmatic or neo-isolationist approaches.
Mercenarios pragmáticos que sin distingos ideológicos se venden al mejor postor.	Pragmatic mercenaries who without ideological distinction sell themselves to the highest bidder.
Apoyo ese planteamiento, pero ante todo debemos ser pragmáticos.	I support that approach, but, above all, we must be pragmatic.
Éste ha sido el desafío al que se han enfrentado muchos idealistas pragmáticos.	This has been the challenge faced by many pragmatic idealists.
Por el contrario, su integración en los sistemas políticos los hace más pragmáticos.	In contrast, their integration into political systems makes them more pragmatic.
Nos comprometemos a ser rápidos y pragmáticos.	We are committed to being fast and pragmatic.
Y aquí, digo una vez más que deberíamos ser más pragmáticos.	And here I say once again that we must be more pragmatic.
La distinción obedece a criterios pragmáticos más que ontológicos.	Such distinction follows pragmatic criteria rather than ontological ones.
Si vamos en serio, hemos de ser pragmáticos.	If we are serious about it we have to be pragmatic.