praetorium

Traductor
Ejemplos

And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.	Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.
And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.	Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.
And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.	Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes.
The scene is set in the vast and austere praetorium.	La escena es en el pretorio, de austera y vasta arquitectura.
The headquarters of a Roman commander or governor is called a praetorium.	El despacho de un comandante romano se llama pretorio.
It is quite understandable why they refuse to enter Pilate's praetorium.	Es de comprender por qué se niegan a entrar en el pretorio de Pilato.
And the apostle sent unto him, saying: The palace (praetorium) is builded and only the roof remaineth.	Y el apóstol envió a él, diciendo: El palacio (Pretorio) está construido y solo queda el techo.
Pilate probably makes his praetorium in Jerusalem either at the Fortress Antonia or at Herod's Palace.	Pilato seguramente tiene su pretorio en Jerusalén en el Fuerte de Antonia o en el palacio de Herodes.
Pilate understands their reluctance to enter his praetorium, and honors their concern by coming out to meet with them.	Pilato comprende su reticencia de entrar en su pretorio, y respeta su preocupación saliendo afuera para reunirse con ellos.
Lesbius went to the praetorium; Andrew raised his wife, who remained shamefaced: he bade her go home and pray.	Lesbius fue el Pretorio; Andrés resucito a su esposa, quien permaneció avergonzada: él le mando volver a casa y orar.
Mk 15:16 - Then the soldiers led him away to the court of the praetorium.	Mk 15:16 - Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
The Roman governor's permanent residence/praetorium is in Caesarea, but governors typically reside in Jerusalem during the great feasts to insure domestic order there.	La residencia/pretorio permanente del gobernador romano se encuentra en Cesaréa, pero los gobernadores generalmente residen en Jerusalén durante las grandes fiestas para asegurar orden.
This trial was arranged to take place in front of the praetorium, an addition to the fortress of Antonia, where Pilate and his wife made their headquarters when stopping in Jerusalem.	Había sido arreglado que este juicio tuviera lugar frente al pretorio, una adición a la fortaleza de Antonia, donde Pilato y su mujer se hospedaban cuando estaban en Jerusalén.
Then the proconsul in wrath retired to the praetorium, and in the morning brought beasts to the stadium and had the Apostle dragged thither by the hair and beaten with clubs.	Entonces el procónsul en enojo se retiró al Pretorio, y en la mañana trajo bestias al estadio y tenía el apóstol arrastrado hasta allí por el pelo y golpeados con palos.
This trial was arranged to take place in front of the praetorium, an addition to the fortress of Antonia, where Pilate and his wife made their headquarters when stopping in Jerusalem.	Se había acordado que este juicio tendría lugar frente al pretorio, un edificio adicional a la fortaleza de Antonia, donde Pilatos y su mujer establecían su cuartel general cuando se quedaban en Jerusalén.
LED Ball Light for villa praetorium quinta villadom is a new product with advanced technology which can be charged from the Solar out of room, which widely used in Garden, grass, homeyard.	Luz de bola led de paisaje, bola led flotante es un producto nuevo con tecnología avanzada que se puede cargar desde el Solar fuera de la habitación, que se utiliza ampliamente en jardines, pasto y patio.
A visit to the Roman Gate and the Roman Praetorium is a must.	Una visita a la romana Gate y el Roman Praetorium es una necesidad.
From this point, we will make our way back to the Praetorium.	Desde aquí nuestro recorrido se desarrollará en retroceso hasta el Pretorio.
The Praetorium was the seat and the domicile of the pro consul of Crete.	El Praetorium era el asiento y el domicilio del favorable cónsul de Crete.
Then, they took Him to the Praetorium of Pilate the governor sent by the Roman Empire.	Entonces, lo llevaron al Pretorio de Pilato, el gobernador enviado por el Imperio Romano.