La primera ronda de préstamos bilaterales tuvo lugar en 2009–10. | The first round of bilateral borrowing took place in 2009–10. |
Sí, usted puede obtener préstamos para satisfacer diversas problemas financieros. | Yes, you can obtain loan to meet various financial problems. |
Estos préstamos son realmente útiles para satisfacer las necesidades fiscales. | These loans are really helpful to satisfy the fiscal needs. |
Todos los préstamos estaban denominados en euros y otras divisas. | All the loans were denominated in euros and other currencies. |
Esos préstamos son pagaderos en un período de 10 años. | These loans are repayable over a period of 10 years. |
El formulario muestra en este paquete es para préstamos Direct. | The sample form in this packet is for Direct loans. |
Nuestra compañía atrae capitales de varias fuentes, incluyendo préstamos bancarios. | Our company attracts capital from various sources, including bank lending. |
Los préstamos se devolvieron en el primer trimestre de 2004. | The loans were repaid in the first quarter of 2004. |
Han recibido 91 préstamos, fundamentalmente como capital de trabajo inicial. | They have received 91 loans, mainly as initial work capital. |
Ahora tienes la oportunidad de invertir en préstamos personales. | Now you have the opportunity to invest in personal loans. |
Amicorp también ofrece servicios administrativos para préstamos particulares o sindicados. | Amicorp also offers administrative services for individual or syndicated loans. |
El problema es que te prestamos 50.000 para este trabajo. | The problem is we loaned you 50,000 for this job. |
En Suazilandia hay algunas organizaciones que ofrecen préstamos para mujeres. | In Swaziland, there are some organisations offering loans to women. |
Si prestamos atención a la órbita de rotación, por ejemplo. | If you pay attention to the orbit of rotation, for example. |
Especialmente en el sector forestal, esto depende de los préstamos. | Especially in the forestry sector, this depends on loans. |
Existen esencialmente dos tipos de préstamos: no garantizado y garantizado. | There are essentially two types of loans: unsecured and secured. |
Prestamos especial atención a la calidad de nuestros productos. | We pay special attention to the quality of our goods. |
Su hijo tiene el VHS [cintas], préstamos de su niño. | Your child has the VHS [tapes], loans for your child. |
Estos préstamos le ofrecerá dinero de acuerdo a sus necesidades. | These loans will provide you money according to your needs. |
La segunda, pueden proporcionar recursos financieros mediante subvenciones y préstamos. | Second, it can provide financial resources through grant and loans. |
