power steering system

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Talking of control: the MAN TGE also assists its drivers with an electromechanical power steering system.	Y hablando de conducción consciente: el MAN TGE también ayuda al conductor en este sentido con una servodirección electromecánica.
Its advantage over a hydraulic power steering system is that it only uses energy when the driver needs it.	Comparada con la servodirección hidráulica, su ventaja consiste en que solo consume energía cuando la necesita el conductor.
Direct-Steer system The Direct-Steer system supplements the comfort of speed-sensitive power steering system with a variable ratio dependent on the steering wheel angle.	La dirección directa completa el confort de una servodirección paramétrica, combinándola con una desmultiplicación variable en función del ángulo de giro del volante.
The brake servo and the power steering system could stop working.	El servofreno y la dirección asistida pueden dejar de funcionar.
If it slips or breaks, your power steering system will stop working.	Si se resbala o se rompe, tu dirección hidráulica fallará.
The rack-mounted, electric power steering system incorporates premium quality ZF components.	La dirección de cremallera, con asistencia eléctrica incorpora componentes ZF de gran calidad.
Steering Covers most elements of the power steering system. Excludes some hoses.	Cubre la mayoría de los elementos del sistema de manejo. Excluye algunas mangueras.
Improved safety: the power steering system of the EL48 spreader ensures a safer operation.	Mayor seguridad: La dirección servoasistida de los esparcidores EL 48 ofrece una operación segura.
The brake servo and the power steering system work only when the engine is running.	El servofreno y la dirección asistida solo funcionan con el motor en marcha.
In this case, the power steering system will make noises.	Este esfuerzo provocado por el giro a tope del volante se acompaña de ruidos.
The brake servo and the power steering system work only when the engine is running.	El servofreno y el sistema servotronic solo funcionan con el motor en marcha.
The power steering system will, however, no longer adapt to different speeds.	Sin embargo, la acción reguladora de la dirección asistida ya no se adaptará a la velocidad.
The operator can disengage the power steering system in order to improve stability while traveling on the road.	El operario puede desacoplar la dirección servoasistida para mejorar la estabilidad mientras conduce por la carretera.
Power Steering Services includes a cleaner for your power steering system and 100% fluid replacement.	Servicios de dirección asistida incluye un limpiador para el sistema de dirección asistida y 100% la reposición de líquidos.
If you hear a whining, moaning or shrieking sound, your power steering system pump could be seriously low on fluid.	Si escucha un chillido, quejido o rechinido, tu bomba de dirección hidráulica podría tener muy poco aceite.
The purpose of the Hydraulic Pump is to generate flow and control the pressure in the power steering system.	La Bomba Hidráulica tiene la función de generar caudal y controlar la presión en el sistema de dirección hidráulica.
With the road wheels on ground and with the engine running, check that the power steering system is operating.	Con las ruedas en el suelo y con el motor en marcha, comprobar que funciona el sistema de dirección asistida.
Moreover, an electromechanical steering system uses less energy than a conventional power steering system with a continuous-running servo pump.	Además, la dirección electromecánica consume menos energía que una servodirección convencional en la que siempre funciona la bomba de la dirección.
The power steering system provides a comfort-orientated balance whilst maintaining optimum steering feel and precision throughout the speed range.	La dirección asistida proporciona un equilibrio orientado al confort, y mantiene las buenas sensaciones y la precisión de la dirección a cualquier velocidad.
This helps maintain a smooth quiet operation of the power steering system and prevents early seal leaks and bearing wear.	Esto ayuda a mantener un funcionamiento suave y silencioso del sistema de dirección asistida y evita las fugas tempranas del sello y el desgaste que lleva.