poverty

la pobreza

Over 80 per cent of the population lives in poverty.	Más del 80% de la población vive en la pobreza.
Nonetheless, many countries continue to experience high levels of poverty.	No obstante, muchos países siguen experimentando altos niveles de pobreza.
The eradication of poverty must not be only a dream.	La erradicación de la pobreza no debe ser solamente un sueño.
Human rights and extreme poverty (resolution 57/211, para.	Los derechos humanos y la extrema pobreza (resolución 57/211, párr.
The data on child poverty in my country are devastating.	Los datos sobre la pobreza infantil en mi país son devastadores.
The Commission is proposing a quantified target for combating poverty.	La Comisión propone un objetivo cuantificado para combatir la pobreza.
The idea of eliminating poverty is a great goal.	La idea de eliminar la pobreza es una gran meta.
Alberta is committed to reducing poverty and its effects.	Alberta está consagrada a reducir la pobreza y sus efectos.
We can overcome poverty when we live like a family.	Podemos superar la pobreza cuando vivimos como una familia.
What terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!	¡Qué terrible pobreza intelectual, cultural y política impregna este informe!
Unemployment is the principle cause of poverty and social exclusion.	El desempleo es la principal causa de pobreza y exclusión social.
What technology can we really apply to reducing global poverty?	¿Que tecnología realmente podemos aplicar para reducir la pobreza mundial?
Can you follow the way of humility and poverty?	¿Puedes seguir el camino de la humildad y la pobreza?
It also contributes to breaking the cycle of poverty.	También contribuye a romper el ciclo de la pobreza.
The rate of extreme poverty was 22.9 per cent in 1999.	La tasa de pobreza extrema en 1999 era del 22,9%.
We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.	Necesitamos una política que evite la marginación social y la pobreza.
Such schemes tend to create poverty and unemployment traps.	Esos planes tienden a crear pobreza y trampas de desempleo.
Social exclusion is based on the concept of relative poverty.	La exclusión social se basa en el concepto de pobreza relativa.
There is no poverty in the surroundings of the city.	No hay pobreza en los alrededores de la ciudad.
The second objective is to foster development and eradicate poverty.	El segundo objetivo es fomentar el desarrollo y erradicar la pobreza.