Más del 80% de la población vive en la pobreza. | Over 80 per cent of the population lives in poverty. |
La erradicación de la pobreza no debe ser solamente un sueño. | The eradication of poverty must not be only a dream. |
Los datos sobre la pobreza infantil en mi país son devastadores. | The data on child poverty in my country are devastating. |
La Comisión propone un objetivo cuantificado para combatir la pobreza. | The Commission is proposing a quantified target for combating poverty. |
La idea de eliminar la pobreza es una gran meta. | The idea of eliminating poverty is a great goal. |
Alberta está consagrada a reducir la pobreza y sus efectos. | Alberta is committed to reducing poverty and its effects. |
Podemos superar la pobreza cuando vivimos como una familia. | We can overcome poverty when we live like a family. |
¿Que tecnología realmente podemos aplicar para reducir la pobreza mundial? | What technology can we really apply to reducing global poverty? |
¿Puedes seguir el camino de la humildad y la pobreza? | Can you follow the way of humility and poverty? |
También contribuye a romper el ciclo de la pobreza. | It also contributes to breaking the cycle of poverty. |
Necesitamos una política que evite la marginación social y la pobreza. | We need a policy that prevents social marginalisation and poverty. |
El segundo objetivo es fomentar el desarrollo y erradicar la pobreza. | The second objective is to foster development and eradicate poverty. |
Sesión 1 - Feminización de la pobreza: causas, efectos y soluciones. | Session 1 - The feminization of poverty: causes, effects and solutions. |
Tener un objetivo cuantitativo para reducir la pobreza resulta problemático. | Having a quantitative target for reducing poverty is problematic. |
Y estas no son exactamente personas oprimidas por la pobreza. | And these are not really a people oppressed by poverty. |
Pero también estamos trabajando para erradicar la pobreza y las enfermedades. | But we are also working to eradicate poverty and disease. |
La gran mayoría de la población vive en la pobreza. | A large majority of the population lives in poverty. |
El 30% de la población vive en la pobreza. | Thirty per cent of the population is living in poverty. |
Tu presencia aquí es un insulto a la pobreza. | Your presence here is an insult to poverty. |
Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto. | Millions of people were living in poverty after the earthquake. |
