pousada
- Ejemplos
Acceso gratuito a Internet y conexión wi-fi en toda la pousada. | Free internet and wi-fi access everywhere in the Pousada. |
Este palacio fue completamente restaurado, transformándolo en una hermosa pousada. | This Palace has been completely reconstructed, and transformed in a beautiful Pousada. |
Internet Acceso gratuito a Internet y conexión wi-fi en toda la pousada. | Internet Free internet and wi-fi access everywhere in the Pousada. |
Llegada a la pousada, tarde libre y cena. | Arrival at the Pousada and free afternoon, dinner and overnight. |
Pernocte en la pousada en el Pantanal con desayuno. | Overnight stay at the pousada in the Pantanal. |
DÍA 5: Mañana libre para descansar y pasear alrededores dela pousada. | DAY 5: Free forenoon to rest and walk on the surround of the pousada. |
Esta acogedora pousada se encuentra en Bragança. | This unpretentious pousada is in Bragança. |
De la pousada se puede ir navegando y regresar ciñendo, está muy cerca. | You can go sailing from The pousada and back sailing, is very close. |
Cena y alojamiento en pousada. | Supper and overnight stay in pousada. |
La pousada Tajupá dispone de piscina con servicio de bar, además de sauna y jardines bonitos. | A pool with bar service, plus sauna and pleasant gardens are available at Tajupá. |
La bandera solo es revelada en la página de pousada; | The banner is only disclosed on the Inns page; |
Llegada en Canoa Quebrada y alojamiento en pousada, resto del día libre. | Check-in and accommodation at the inn and rest of the day at leisure. |
Servicio 10.0 La pousada Tajupá dispone de piscina con servicio de bar, además de sauna y jardines bonitos. | Service 10.0 A pool with bar service, plus sauna and pleasant gardens are available at Tajupá. |
La pousada se encuentra en el casco antiguo de la ciudad Beja, en la región de Alentejo. | This hotel is located in Beja, lying close to a host of attractions in the area. |
En los platos usted degusta el temperamento del cual Minho - y la cocina de la pousada restaurante - están hechos. | In the dishes you taste the temper from which Minho - and the pousada restaurant kitchen - are made. |
Transporte Autobús o avión a Seguro.Taxi Porto o el autobús hasta el ferry, cruzar en barco, autobús a pousada Peki. | Transportation Bus or aircraft to Porto Seguro.Taxi or bus to the ferry, cross by boat, bus to pousada Peki. |
El pousada ofrece la visión para los mejores puntos del surf de Pipa. Infraestructura para las tablas y contacto total con la naturaleza. | The pousada offers view for the best spots of surf of Pipa, infrastructure for boards and total contact with the nature. |
Situación: La pousada se encuentra en la región rural de Alentejo, en Arriolos, una ciudad famosa por sus alfombras. | Situation: This hostel is located in the rural area of Alentejo in Arriolos, a town which is known the world over for its carpets. |
Asimismo la pousada está especializada en casamientos a la orilla del mar y está publicitada en varios sites sobre este tipo de nogocio. | Also the pousada is specialized in marriages by the sea and is advertised in several sites on this type of business. |
O entonces podés contratar una Van que te llevará desde el aeroporto hasta la pousada o residencia donde te hospedarás. | Or you can hire a van that will take you from the airport direct to the pousada or residence which you will stay. |
