pour it out

Popularity
500+ learners.
Let the water drain completely, then pour it out.
Deja que el agua salga completamente, después tírala.
You just have to pour it out into a mug and drink.
Solo tienes que derramar en una taza y bebida.
And then you pour it out, okay?
Y luego la tiras, ¿vale?
So what we have to do is, we have to pour it out.
Así que lo que tenemos que hacer es vaciarlo.
Right, well, it's mine, so, If you could pour it out and get another one.
Cierto, bien, es mía así que si pudieras vaciarla y conseguir otra.
Well, you don't have to pour it out.
No tienes que echarla.
Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
Solamente que no comas su sangre: sobre la tierra la derramarás como agua.
Yeah, but, why pour it out?
¿Pero por qué derramarlo?
Take this out to the spot where the thing's blood is and pour it out there.
Lleva esto al lugar donde está la sangre de la cosa esa y derrámalo ahí.
Mix it and pour it out over a surface sprinkled with sugar glass;
Mezclar y volcar sobre una superficie espolvoreada con azúcar glas;
He desires hearts that are truly consecrated, hearts that draw life from his forgiveness in order to pour it out with compassion on our brothers and sisters.
Quiere corazones verdaderamente consagrados, que viven del perdón que han recibido de él, para derramarlo con compasión sobre los hermanos.
Pour it out in our spirit Lord. Just pour on and on, until it overflows.
Derrámalo en nuestros corazones Señor, solo derrámalo y derrámalo hasta que rebose.
If it does, pour it out and refill.
Si lo hace, vacíalo y vuelve a empezar.
They pour it out of the jar.
Lo sirven de una jarra.
All you would have to do is pour it out into a cup and of course drink up.
Solo tienes que hacer es vierta fuera en una taza y por supuesto beberme.
Right, well, It's mine, so, If you could pour it out and get another one.
Bien, es mía, entonces, tira lo que hay adentro y consíguete otra.
Carefully pour it out into your moulds and then put them in the fridge to cool and set.
Con cuidado, viérte la mezcla en los moldes y mételos en el frigo para que se enfríen y se endurezcan.
I think intensely on, and pray much over the subject on Sabbath morning, for example, and get my mind full of the subject, and then go and pour it out to the people.
Pienso intensamente y oro mucho acerca del tema durante la mañana del Sabbat, por ejemplo, y dejo que mi mente se llene de él, y luego derramo mi mente ante la gente.
Pour it out very slowly so that you don't get any bubbles.
Viértalo a cabo muy lentamente, para que no se las burbujas.
Palabra del día
salir del cascarón