poultry industry

Traductor
Ejemplos

In the poultry industry this species is extremely rare and expensive.	En la avicultura esta especie es extremadamente rara y costosa.
In general terms, the national poultry industry presents the same common problems of the sector in the world.	En términos generales, la industria nacional presenta las mismas problemáticas comunes del sector en el mundo.
Today STEEN is an export-oriented company which brings specialized machines for the fish and poultry industry on the market.	En la actualidad, STEEN es una empresa orientada a la exportación que ofrece al mercado maquinaria especializada para la industria del pescado y las aves.
During the three days with information stands Congress has hosted conferences on the development of the poultry industry and consumer trends.	Durante los tres días, además de los stands informativos, el congreso ha acogido conferencias sobre el desarrollo de la avicultura y tendencias de consumo.
The objective of this exercise is to analyse and reinforce the effectiveness of the contingency plans of the SAG and of poultry industry companies which have authorized compartments.	El objetivo de este simulacro es analizar y fortalecer la eficacia de los planes de contingencia del SAG y de las empresas aviares que tienen compartimentos autorizados.
For businesses, a contradiction There's another contradiction in Gainesville: Georgia's poultry industry supports Trump, who accuses immigrants of stealing jobs from U.S. citizens.	Hay otra cara de la historia que parece contradictoria: la industria del pollo de Georgia respalda al presidente Donald Trump, quien acusa a los inmigrantes de robar el trabajo de los estadounidenses.
As the intensive poultry industry (in particular) spreads to and within many areas of the world, there are already twice as many chickens as there are humans on earth to eat them.	Particularmente, como la industria intensiva de aves se extiende por varias áreas del mundo, ya hay dos veces más pollos en la tierra que humanos para comerlos.
Sugri admitted that the poultry industry has been facing some challenges and that government plans to support farmers to grow more soya in large quantities for the poultry sector.	El funcionario admitió que el sector ha enfrentado diversos retos además de ése, y que el gobierno planea apoyar a los granjeros para que cultiven soja en grandes cantidades para alimentar sus aves.
We want to highlight the end that throughout his life Prof. Gordon D. Rosen noted for its scientific value, for his kindness and for his efforts to convey the value of both professionals in the poultry industry.	Queremos destacar al final de este recordatorio que durante toda su vida el Prof. Gordon D. Rosen destacó por su valía científica, por su bondad y por su esfuerzo en transmitir el valor de ambas a los profesionales de la avicultura.
In 2002, an outbreak of a (fortunately) weak strain devastated Virginia's poultry industry.	En 2002, un brote de una cepa (afortunadamente) débil devastó la industria de las aves de Virginia.
The situation in the poultry industry is very difficult in a number of European countries.	La situación de la industria avícola es muy complicada en varios países europeos.
Mr President, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.	– Señor Presidente, es bueno que estemos haciendo algo por ayudar a la industria avícola.
Mr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.	– Señor Presidente, Irlanda del Norte posee una industria avícola muy dinámica, que se siente profundamente preocupada.
Brazil, which is our biggest competitor in the poultry industry, already does all that this directive requires.	Brasil, que es nuestro mayor competidor en el sector de la avicultura, ya hace todo lo que exige la presente directiva.
More than 500 participants will be expected to attend, including scientists, opinion leaders, and representatives of the poultry industry.	Se espera recibir a más de 500 participantes, incluyendo científicos, líderes de opinión y representantes de la industria aviar.
The poultry industry turns to Modified Atmosphere Packaging (MAP) and vacuum packaging more and more.	La industria de las aves de corral aplica cada día más el sistema de Modified Atmosphere Packaging (MAP) y el embalaje al vacío.
For instance, we would like to see a much higher welfare standard in the poultry industry.	Por ejemplo, nos gustaría que se adoptasen normas mucho más estrictas en materia de bienestar animal en el sector de las aves de corral.
Poultry The poultry industry turns to Modified Atmosphere Packaging (MAP) and vacuum packaging more and more.	Aves de corral La industria de las aves de corral aplica cada día más el sistema de Modified Atmosphere Packaging (MAP) y el embalaje al vacío.
I have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures so as to avoid unnecessary consequences for the poultry industry.	También he pedido flexibilidad en función del riesgo de cara a la aplicación de ciertas medidas para evitar consecuencias innecesarias para la industria avícola.
The researchers say federal poultry industry regulations set to take effect in April threaten the health and safety of poultry workers.	Los investigadores dicen que las regulaciones federales de la industria del pollo que están por entrar en vigor en abril amenazan la salud y seguridad de los trabajadores.