potential liability

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The nature of our engineering and construction business exposes us to potential liability claims and contract disputes, which may reduce our profits.	La naturaleza de nuestro negocio de ingeniería y construcción nos expone a potenciales demandas por responsabilidad y controversias contractuales, lo cual podría reducir nuestras utilidades.
The nature of our engineering and construction business exposes us to potential liability claims and contract disputes, which may reduce our profits.	La naturaleza de nuestro negocio de ingeniería y construcción nos expone a reclamaciones de responsabilidad y disputas contractuales potenciales, lo cual podría reducir nuestras utilidades.
The nature of our engineering and construction business exposes us to potential liability claims and contract disputes, which may reduce our profits.	La naturaleza de nuestro negocio de ingeniería y construcción nos expone a potenciales demandas por responsabilidad y a controversias contractuales, lo cual podría reducir nuestras utilidades.
The nature of our engineering and construction business exposes us to potential liability claims and contract disputes, which may reduce our profits.	La naturaleza del negocio de ingeniería y construcción expone a la Compañía a reclamaciones de responsabilidad y disputas contractuales potenciales, lo cual podría reducir las utilidades.
The nature of our engineering and construction business exposes us to potential liability claims and contract disputes, which may reduce our profits.	La naturaleza del negocio de ingeniería y construcción de la Compañía, la expone a potenciales demandas por responsabilidad y a controversias contractuales, lo cual podría reducir sus utilidades.
Another disadvantage is the potential liability of the secured creditor in possession of encumbered assets (e.g. pledgee, holder of a warehouse warrant or a bill of lading) that might have caused a damage.	Otra desventaja eventual es la responsabilidad en la que podría incurrir un acreedor garantizado en posesión de bienes gravados (p.
Another disadvantage is the potential liability of the secured creditor in possession of encumbered assets (e.g. pledgee, holder of a warehouse warrant or a bill of lading) that might have caused damage.	Otra desventaja eventual es la responsabilidad en la que podría incurrir un acreedor garantizado en posesión de bienes gravados (por ejemplo, un prestamista que sea tenedor de un conocimiento de embarque o de un certificado de depósito de mercancías) que ocasionen daños.
Will graduates of your program be exposed to potential liability?	¿Estarán expuestos los graduados de su programa a responsabilidad potencial?
I disavow any potential liability for the contents of this document.	Declino cualquier responsabilidad por los contenidos de este documento.
UNFPA has not accrued for the potential liability.	El FNUAP no ha tomado recaudos respecto de su responsabilidad potencial.
You can also get feedback on internal procedures and identify potential liability issues.	También puede obtener comentarios sobre los procedimientos internos e identificar posibles problemas de responsabilidad.
Of course, we disavow any potential liability for the contents of this document.	Por supuesto, no asumo ninguna responsabilidad potencial por los contenidos de este documento.
The scope of potential liability for glyphosate makers is therefore enormous.	El alcance de la responsabilidad potencial para los fabricantes de glifosato es, por lo tanto, enorme.
At least the terms are very clear, but the potential liability for developers is staggering.	Al menos los términos son muy claros, aunque la responsabilidad potencial para los desarrolladores sería abrumadora.
The scope of potential liability for glyphosate makers is therefore enormous. [read more]	El alcance de la responsabilidad potencial para los fabricantes de glifosato es, por lo tanto, enorme.
We aren't only talking about the potential destruction of your property, but also potential liability.	No solo estamos hablando de la posible destrucción de su propiedad, sino también la posible responsabilidad.
This would also allow Dodd's wife to plan for reducing the potential liability on her estate.	Esto también le permitiría a la esposa de Dodd planear para reducir la responsabilidad potencial en su patrimonio.
Also, experts discussed the potential liability of parent companies for the actions of their affiliates.	Los expertos se refirieron además a la posible responsabilidad de las empresas matrices por los actos de sus filiales.
Closely linked to this is another likely point of contention, namely how to finance any potential liability.	Estrechamente ligado a esta cuestión aparece otro probable punto de controversia, a saber: ¿cómo financiar cualquier responsabilidad potencial?
Also thinking ahead, lab operators are increasingly relying on samples stored cryogenically to fend off potential liability suits.	Además, pensando a futuro, los operadores de laboratorio están confiando en mezclas almacenadas criogénicamente para defenderse ante potenciales demandas de responsabilidad.