potabilizadora

Diccionario
Ejemplos

Winche electrico. Generador, aire acondicionado, placas solares, potabilizadora, convertidor.	Electric winche, generator, air conditioning, solar pannels, water maker and converter.
Planta potabilizadora de ETAPA, proveedor del servicio de agua y alcantarillado en Cuenca, Ecuador.	Potable water treatment plant for ETAPA, the water and sewerage utility, Cuenca, Ecuador.
Planta potabilizadora: El agua, en una isla con precipitaciones escasas como Fuerteventura, es un elemento muy preciado.	Desalination plant: Water, on an island with scarce rainfall as Fuerteventura is a very precious.
En este trayecto casi plano verá el Centro de Ecología Aplicada del Neuquén (km 47) y la planta potabilizadora San Cabao.	In this almost plane itinerary will see the Center of Applied Ecology of the Neuquén (km 47) and the plant potabilizadora San Cabao.
El agua procedente del embalse de Idriss será tratada en la planta potabilizadora alcanzando los parámetros exigidos para el consumo humano.	The water coming from the Idriss reservoir will be treated in the water treatment plant to reach the required parameters for human consumption.
Para esa fecha, también sufrió daños la planta potabilizadora del IDAAN, afectando más nuestra capacidad de suministro.	At that time the water treatment plant operated by the Institute of National Aqueducts and Pipelines (IDAAN) also suffered damage, further affecting the water supply.
Entre las estancias del bunker se destacan las salas de conferencias, la zona de descontaminación, la planta potabilizadora o el generador de energía, entre otras.	Among the rooms of the bunker are conference rooms, the decontamination area, the water treatment plant or power generator, entre otras.
Entre las estancias del bunker se destacan las salas de conferencias, la zona de descontaminación, la planta potabilizadora o el generador de energía, entre otras.	Among the rooms of the bunker are conference rooms, the decontamination area, the water treatment plant or power generator, among others.
Los trabajos se realizarán entre el 10 y el 12 de junio con la intención de dejarlos preparados para el suministro de agua desde la potabilizadora.	Work will be done between the 10 and 12 June with the intention to ready them for the supply of water from the water treatment.
Con Aire acondicionado, generador y potabilizadora esto es una gran ventaja porque evitar perder tiempo a la hora de volver a puerto a rellenar los tanques de agua.	With air conditioning, generator and water treatment this is a great advantage because it avoids losing time when returning to port to refill water tanks.
Una planta potabilizadora de agua, que podrá abastecer hasta a 150.000 personas, fue presentada ayer en las instalaciones de Contecon, en el Puerto Marítimo de Guayaquil.	A water treatment plant, that will be able to supply up to 150,000 people, was presented yesterday at the Contecon facilities in the seaport of Guayaquil.
El funcionario manifestó que es un anhelo de la entidad que él dirige construir una planta potabilizadora de agua en la presa Guamá, pero informó que le falta el financiamiento.	He added that he would like to build a water purification plant at the dam, but says there is no financing.
El proyecto, que desarrolla Befesa, incluye la construcción de una planta potabilizadora, cuatro estaciones de bombeo y dos depósitos de agua, contribuirá a solucionar todos estos problemas.	The project, developed by Befesa, includes the construction of a drinking water plant, four pumping stations and two reservoirs, and will contribute to the resolving of all these problems.
Por último, se contempla la construcción de conducciones en fundición dúctil para la conexión de la potabilizadora con los depósitos de abastecimiento de varios núcleos cercanos.	The final part of the works involves the construction of ductile iron pipelines to connect the drinking water plant with the supply tanks of several neighbouring populations.
Además, la potabilizadora fue causa y razón de la formación de un formidable equipo de colaboradores a los que la exposición rinde también un justo homenaje de agradecimiento.	In addition, the water plant was the cause and reason behind the training of a wonderful team of collaborators to whom a well-deserved appreciation tribute is also being paid at the exhibition.
Desde la planta potabilizadora hasta las estaciones de bombeo, y más allá, las bombas de Sulzer captan y transportan el agua potable hasta su destino a los niveles de caudal y presión suficientes.	From the water treatment plant through pumping stations and beyond, Sulzer pumps lift and move the drinking water to bring it to its destination at sufficient flow and pressure.
Estas actividades vienen a completar la creación de sistemas de tratamiento de agua instalados en el periodo anterior, dotando a cada una de las comunidades de una planta potabilizadora de agua que funciona gracias a la energía solar.	These activities are complemented with water treatment systems previously installed, giving to each community a water treatment plant which works thanks to solar energy.
El proyecto contempla la construcción de una potabilizadora que captará agua del río Tambre y cuya capacidad de tratamiento inicial será de 175 litros por segundo, ampliable al doble en una segunda fase.	The project involves constructing a drinking water plant that will take water from the River Tambre, with an initial capacity of 175 litres per second, which can be doubled in a second phase.
Dentro de la solución al problema del agua se incluyeron tareas de reparación y mantenimiento a la planta potabilizadora del Complejo La Joya y la compra de equipo para el tratamiento de agua.	Solving the water supply problem also involved in the repair and maintenance of the water purification plant at the La Joya complex and the purchase of water treatment equipment.
El aeropuerto ha construido una planta potabilizadora de agua de mar, con desalinización por ósmosis inversa y con una capacidad de producción de doscientos metros cúbicos al día, lo que permite cubrir las necesidades del recinto aeroportuario.	The airport has built a water treatment plant of sea water with reverse osmosis desalination with a capacity of two hundred cubic meters per day, which meets the needs of the airport grounds.