postular

Mi nombre es Ben Wyatt y me postulo para el Congreso.	My name is Ben Wyatt, and I'm running for Congress.
¿Cómo me postulo para obtener financiamiento y/o asistencia técnica?	How do I apply for financing and/or technical assistance?
Me postulo que diagnóstico en sus muestras de sangre en este momento.	I'm running that diagnostic on your blood samples right now.
Filadelfia, 1976. Mi nombre es Jimmy Carter, y me postulo para presidente.	My name is Jimmy Carter, and I'm running for president.
Al hacerlo usted postulo que Hebreos 9:27 es un principio, no una regla.	In doing so you posit that Hebrews 9:27 is a principle, not a rule.
Me postulo, porque sé que seré una buena presidente.	I'm running because I know I'd make a good president.
Por eso me postulo para presidenta, porque alguien debe combatir esto.	That is why I am running for president, because someone needs to fight this.
No quiero que se sepa, pero me postulo para padrino.	I wouldn't want to get this around, but I'm puttin' in for best man.
Yo no me postulo para alcalde.	I am not the one running for mayor.
Por eso me postulo a la presidencia.	And, that's why I'm running for the presidency.
Todavía estoy haciendo los mensajes en los diferentes blogs y sitios Me postulo.	I'm still doing posts on the various blogs and sites I am running.
¿Cómo me postulo a un empleo?	How do I apply for a job?
Me postulo para ser vicepresidente.	I'm running to be vice president.
Y si me postulo para presidente, sé que mi vida no será la misma.	And if I run for president, I know my life will never be the same.
Y si me postulo para presidente, sé que mi vida no será la misma.	A-and if I run for president, I know my life will never be the same.
En cada trabajo que postulo, ¿sabes lo que me dicen?	Every single job I apply for, every single job, you know what they tell me?
Me postulo para alcalde.	I'm running for mayor.
No me postulo porque hago cosas que un candidato no, como esta propuesta.	I'm not running because I can do things a candidate can't do, like this proposal.
Me postulo para consejo de la ciudad.	I'm running for village council.
Me postulo para alcalde.	I'm running for mayor.