postular

to postulate

to nominate

Ver resultados en inglés

Y no quiero que te postules para sheriff.	And I don't want you to run for sheriff.
Además, puedes obtener apoyo personalizado cuando te postules.	You can also get customized support when you apply.
No postules a empleos para los cuales no estés absolutamente cualificado.	Don't apply for jobs that you are absolutely not qualified for.
Queremos que te postules como alcalde, Woodrow, en la próxima elección.	We want you to run for Mayor in the coming election.
Esto les parecerá prometedor a las universidades a las que postules.	This will look promising to colleges you apply to.
Si depende de tu familia, no quiero que te postules para presidente.	If it's up to your family, I don't want you to run for president.
Cuando postules para un trabajo, busca compañías que te permitan ascender.	When applying for jobs, seek out companies with opportunity for advancement.
Queremos que te postules para alcalde.	We want you to run for the city council.
Quiero que te postules para él.	I want you to run for it.
Me gustaría que te postules para esto.	I'd like for you to compete with us.
Quiero que te postules.	I want you to run for it.
La mayoría de los programas que consideres te solicitará que postules mediante este servicio.	Most of the programs you'll be considering will ask that you apply through this service.
Por ello, tómate un tiempo para adaptarlo a cada trabajo al que postules.	Take the time to tweak your resume to each job that you apply for.
Razones para que no te postules.	The reasons not to run.
Sí. Me alegra que te postules.	I'm glad you're running.
No postules a una beca a no ser que cumplas con todos los criterios y requisitos.	Don't apply for a scholarship unless you fit all the criteria and can meet all the requirements.
Los requisitos de contratación dependen de las oportunidades en las que estés más interesado y de dónde te postules.	The requirement for qualifications depends on the opportunities you're most interested in and where you apply.
Cuando te postules para un puesto en Scotiabank, queremos asegurarnos de que sea el adecuado para ti, ¡y para nosotros!	When you apply for a position at Scotiabank, we want to make sure it's the right fit–for both of us!
Cuando postules a un puesto, este perfil es la primera (y la única al principio) cosa que verá el reclutador.	When you apply for a position, the PHP is the first (and, initially, only) thing the recruiter will see.
Te sugerimos que te postules lo antes posible, ya que existe una gran cantidad de personas que se postulan para una cantidad limitada de puestos.	We suggest you apply early as there's a large number of people who apply for a limited number of positions.