Resultados posibles:
Por primera vez, se permitió que las mujeres votaran y se postularan a puestos en los consejos municipales en las elecciones locales. | For the very first time, women were allowed to vote and run for office in local elections to municipal councils. |
Incluso si permitiéramos que todos los Estados Miembros postularan a ambas categorías de puestos no permanentes, el resultado neto sería similar. | Even if we were able to make it possible for all Member States to compete for both categories of non-permanent seats, the net result would be similar. |
La gente estaba entusiasmada con Sanders y Ocasio-Cortez, no porque se postularan como Demócratas, sino porque se llamaban socialistas y desafiaban al status quo. | People were enthusiastic about Sanders and Ocasio-Cortez, not because they were running as Democrats, but because they called themselves socialists and challenged the status quo. |
Constituyó una importante etapa de las elecciones el proceso de recogida de firmas de los electores en apoyo a que los partidos políticos y la agrupación de ciudadanos independientes postularan a sus candidatos a la presidencia. | One important stage in the election process was the collection of signatures in support of candidates for the presidency by the political parties and the voters' action group. |
Corresponde ahora a la Asamblea Nacional definir en la Ley Electoral el procedimiento por el que los ciudadanos postularan a sus candidatos provinciales y nacionales y los elegirán, proceso que debe darse en 1992. | It falls to the National Assembly to define in the Electoral Law the procedure by which the citizenry will nominate and elect their own candidates—a process to take place in 1992—but the main criterion for nomination will be the precandidate's own background. |
Lo que trajo como consecuencia que algunos de estos aspirantes se retiran del PSUV y se postularan con otras organizaciones políticas. | This resulted in some of these candidates withdrawing from the PSUV and running with other political organisations. |
En 2006, los estatutos de la AMT fueron modificados para impedir que los jueces asignados lejos de la capital de Túnez se postularan para el comité ejecutivo de esta asociación. | In 2006, the statutes of AMT were amended to prevent judges assigned away from the capital Tunis from running for the executive committee of this association. |
El siguiente vídeo, fue creado cerca del referéndum constitucional del 2016, donde los votantes decidían si deseaban que el presidente y vicepresidente se postularan a la candidatura por tercera ocasión. | The following video created around the time of the 2016 constitutional referendum where voters decided whether or not to allow the president and vice president to run for a third consecutive term. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
