postulado

Este postulado quedó reflejado en el texto de la resolución.	This postulate was reflected in the text of the resolution.
Lobachevsky no tratar de probar este postulado como un teorema.	Lobachevsky did not try to prove this postulate as a theorem.
Este postulado encuentra su desarrollo metodológico en la idea de reflexividad.	This postulate finds its methodological development in the idea of reflexivity.
Dijo que Sierra Leone había postulado a Ismail El Gozouli (Sudán).	He said that Sierra Leone had nominated Ismail El Gizouli (Sudan).
A. Meramente posible en el postulado científico de una causa primera.	A. Merely possible in the scientific postulate of a first cause.
Este Vacío no es como el postulado por el Buddhismo.	This Void is not like that postulated by Buddhism.
Indonesia in Focus: Manténgase alejado de culto sin postulado (sin guía)	Indonesia in Focus: Stay away from worship without postulate (no guidance)
El bautismo no es un postulado, ni tampoco una idea abstracta.	Baptism is not a postulate, nor is it an abstract idea.
El postulado de la ocasión fue dirigido a dos problemas.	The chance postulate was directed to two problems.
Sin embargo, existen posturas a favor y en contra de dicho postulado.	However, there are positions in favor and against this postulate.
Por estas pruebas se desarrolló el postulado de Josefa.	Through these tests the postulation of Josefa was developed.
Sin embargo, ninguna sociedad ha postulado un derecho absoluto a la vida.	No society, however, has postulated an absolute right to life.
El postulado paralelo es el quinto postulado de la geometría euclidiana.	The parallel postulate is the fifth postulate of Euclidean geometry.
Varias causas posibles se han postulado, pero ninguno se confirmó.	Several possible causes have been postulated but none have been confirmed.
Cada uno de ellos ha postulado previamente para la junta escolar.	Each of them has previously run for school board.
Y este postulado concierne a muchas esferas de la vida: relaciones, consumo, política.	And this postulate concerns many spheres of life: relationships, consumption, politics.
Este postulado fue motivado por un aparente problema de escala de tiempo.	This postulate was motivated by an apparent time-scale problem.
Este postulado excluye por si la utilización de substancias con efecto farmacológico.	This postulate excludes in itself the use of substances with pharmacological effect.
Éste es un postulado, y la forma en que funcionan las cosas.	This is a postulate, and the way things work.
No se trata de resucitar el postulado mesiánico del proletariado.	This is not an attempt to resuscitate the messianic proletariat postulate.