postoperatorio

postoperative period

Dolor postoperatorio y otros casos con cita de un médico.	Postoperative pain and other cases by appointment of a doctor.
El riesgo de sangrado postoperatorio es de aproximadamente 1 %.	The risk of post-operative bleeding is about 1%.
Leve actividad física se puede reanudar en el décimo día postoperatorio.	Mild physical activities may resume on the tenth postoperative day.
Su cuidado postoperatorio dependerá de la naturaleza de su cirugía.	Your postoperative care will depend on the nature of your surgery.
Maquillaje de ojos se puede utilizar en el sexto día postoperatorio.	Eye makeup may be used on the sixth postoperative day.
Alivio efectivo del dolor postoperatorio de rodilla, tensión y artritis.	Effective relief of postoperative knee pain, strain and arthritis.
Además, el folleto postoperatorio ayuda a los niños a integrar sus experiencias.	Furthermore, the after-hospital booklet helps children to integrate their experiences.
Para el alivio del dolor postoperatorio consecutivo al descornado en terneros.	For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Hable con su cirujano si el dolor postoperatorio se transforma en un problema.	Talk with your surgeon if postoperative pain becomes a problem.
Buena parte del éxito de toda cirugía depende del cuidado postoperatorio.	Much of the success of any surgery depends postoperative care.
El dolor postoperatorio fue frecuente pero de baja intensidad.	Postoperative pain was frequent but low intensity.
La mayor parte de mi carrera fue en postoperatorio.	Most of my career was in post-op.
Hallux valgus – Juanetes. Pie diabético. Secuelas postraumáticas y/o postoperatorio.	Hallux valgus - Bunions. Diabetic foot. Post-traumatic and / or postoperative sequelae.
Se observaron diferencias significativas en el método analgésico postoperatorio (p = 0,006).	Significant differences were found in the postoperative analgesic method (P =.006).
El malestar postoperatorio generalmente no es significativo y puede ser controlado con medicamentos.	Postoperative discomfort is usually not significant and can be controlled with medication.
Exudado grande de la herida, como quemaduras, pérdida extensa de líquido postoperatorio.	Large wound exudate, such as burns, extensive post-operative fluid loss.
Para el manejo del dolor postoperatorio y el mantenimiento de la anestesia general.	For the management of postoperative pain and the maintenance of general anesthesia.
Para controlar el dolor postoperatorio tras la cirugía.	For the control of post-operative pain following surgery.
Las personas cuyo dolor está bien controlado parece que tienen mejor postoperatorio.	People whose pain is well controlled seem to do better after surgery.
El transcurso del postoperatorio ha sido absolutamente satisfactorio.	The postoperative course has been quite satisfactory.