postmodernidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si hoy hablamos de postmodernidad es porque algo ha pasado.	If today we speak about postmodernity it's because something's happened.
Éstos podrían ser puntos de referencia para discernir entre modernidad y postmodernidad.	These could be referential points to discern between modernity and postmodernity.
García Canclini describe Tijuana como un gran laboratorio de la postmodernidad.	Canclini describes Tijuana as a major laboratory of posmodernity.
Palabras clave: discurso psicoanalítico, psicología, ciencia ficción, postmodernidad.	Keywords: Psychoanalytic discourse, psychology, science fiction, postmodernity.
Palabras llave: Historia; historiador; teoría social; postmodernidad; globalización.	Palabras llave: history; historian; social theory; postmodernism; globalization.
Palabras clave: postmodernidad; nuevas tecnologías; apariencia; realidad; simulacro.	Palabras clave: postmodernity; new technologies; appearance; reality; simulacra.
Palabras Clave: postmodernidad; estética; cultura; conocimiento; arte.	Palabras Clave: postmodernity; aesthetics; culture; knowledge; art.
Del textualismo a la postmodernidad, Dalí.	Del textualisme a la postmodernitat, Dalí.
Keywords: moralidad; democracia; pluralismo; postmodernidad; Derechos Humanos.	Keywords: morality; democracy; pluralism; postmodernity; Duman Rights.
Palabras Clave: postmodernidad; estética; cultura; conocimiento; arte.	Keywords: postmodernity; aesthetics; culture; knowledge; art.
Este punto álgido de las discusiones en torno a la postmodernidad se reaviva con la aparición del entorno informático.	This decisive point in the discussions about post-modernism recurs with the advent of information technology.
En nuestra sociedad los cuestionamientos de la postmodernidad van a surgir a partir de las convulsiones y de situaciones prácticamente insolventables.	In our society the questionings of post modernism will come up from the convulsions and practically unsolventable situations.
Sin embargo, no hay duda de que las corrientes de pensamiento relacionadas con la postmodernidad merecen una adecuada atención.	One thing however is certain: the currents of thought which claim to be postmodern merit appropriate attention.
Estas características los hacen perfectos para la oficina, combinando elementos de una clasicidad sin tiempo, con acentos de postmodernidad metropolitana.	These characteristics make the bags ideal for the office, as they combine timeless classical elements with accents of metropolitan modernity.
La nueva evangelización exige de manera preliminar una nueva inculturación, en una postmodernidad que es un hecho cultural completamente nuevo.	The new evangelization requires a preliminary operation of new inculturization in a post-modern time that is a completely new cultural fact.
Las trampas de lo popularmente aceptado como categoría irrefutable condujeron a la postmodernidad arquitectónica a un pastiche indescifrable de prejuicios y falsedad.	The traps of the popularly accepted like irrefutable category drove to the architectural postmodernity to an undecipherable pastiche of prejudices and falsehood.
Ante todo, la visión del mundo que ha inaugurado la postmodernidad, tiempo ambiguo y abierto a la búsqueda de nuevos caminos (cf.	First of all, the concept of the world inaugurated by post-modernity, an ambiguous time, open to the search for new paths (cf.
Somos mujeres y hombres que no nos creemos el final de la historia con el que nos amenazaron los filósofos de la postmodernidad.	We are women and men who do not believe in the end of history with which the postmodern philosophers have threatened us.
La alegoría es un código cultural que el arte en los nuevos medios, y más específicamente el arte en Internet, ha heredado de la postmodernidad (6).	Allegory is a cultural code that new media art, and more specifically Internet art, have inherited from the postmodern. (6)
Eso se asemeja a la postmodernidad que conocemos ahora: definitivamente este mundo es fragmentario, particular (porque el concepto de universalidad acaba siendo siempre particular).	This is similar to the postmodernity we know now: definitely this world is fragmentary, particular (because the concept of universality always ends up being particular).