posthumously

Diccionario
Ejemplos

The title of Hero was received posthumously by a teenager.	El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente.
Many have received this title posthumously, having fulfilled their duty.	Muchos han recibido este título póstumamente, habiendo cumplido con su deber.
His last interview, published posthumously, has ignited the controversy.	Su última entrevista, publicada póstumamente, ha encendido la polémica.
The last edition was published posthumously in 1996.	La última edición fue publicada postumamente en 1996.
He wrote about 20 books, some published posthumously.	Escribió unos 20 libros, algunos publicados a título póstumo.
But unfortunately, you're going to be tried for your crimes... posthumously.	Pero desafortunadamente, vas a ser juzgado por tus crímenes... de manera póstuma.
The following year, Braddon's last novel, Mary was published posthumously.	El año siguiente, la última novela de Braddon, Mary fue publicada póstumamente.
He was posthumously inducted into the Hall of Fame in 1996.	En el Salón de la Fama entró póstumamente en 1996.
In 2011, Hines is posthumously recognized for his contribution in Amsterdam.	En 2011, en Amsterdam Hines fue reconocido póstumamente por su contribución.
The Scientific Papers of James Clerk Maxwell (published posthumously, 1890)	Trabajos científicos de James Clerk Maxwell (publicados postumamente, 1890)
Perry to award the medal to Captain Murphy posthumously.	Perry que otorgue la medalla al Capitán Murphy de manera póstuma.
In 2015, Isuf and Niqi Panariti were posthumously declared Righteous among the Nations.	En 2015, Isuf y Niqi Panariti fueron declarados póstumamente Justos entre las Naciones.
Just do me a favour and publish it posthumously.	Hazme un favor y publícalo en forma póstuma.
His poems were posthumously published in Zaragoza in 1629.	Sus poesías se publican póstumas en Zaragoza, 1629.
The remaining two volumes were painstakingly assembled, edited and published posthumously by Engels.	Los dos volúmenes restantes fueron minuciosamente ensamblados, editados y publicados póstumamente por Engels.
Front page of Hirschfeld's last book, published posthumously in English 1938.	Portada del último libro de Hirschfeld, publicado póstumamente en inglés en 1938.
I should like to express my warm thanks to him posthumously.	Quiero expresarle mi más profundo agradecimiento de forma póstuma.
Another 25 volumes, plus numerous lecture recordings and videos have appeared posthumously.	Otros 25 volúmenes, más numerosas lecturas grabadas en video han aparecido póstumamente.
Yes, but at least with me, it would not be posthumously.	Pero al menos sería el mío, y no sería póstumo.
A small number of his shmuessen were printed posthumously under the title Tehilah Le'Dovid.	Un pequeño número de sus shmuessen se imprimieron póstumamente bajo el título Tehilah Le'Dovid.