póstumamente
- Ejemplos
El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente. | The title of Hero was received posthumously by a teenager. |
Muchos han recibido este título póstumamente, habiendo cumplido con su deber. | Many have received this title posthumously, having fulfilled their duty. |
Su última entrevista, publicada póstumamente, ha encendido la polémica. | His last interview, published posthumously, has ignited the controversy. |
El año siguiente, la última novela de Braddon, Mary fue publicada póstumamente. | The following year, Braddon's last novel, Mary was published posthumously. |
En el Salón de la Fama entró póstumamente en 1996. | He was posthumously inducted into the Hall of Fame in 1996. |
En 2011, en Amsterdam Hines fue reconocido póstumamente por su contribución. | In 2011, Hines is posthumously recognized for his contribution in Amsterdam. |
En 2015, Isuf y Niqi Panariti fueron declarados póstumamente Justos entre las Naciones. | In 2015, Isuf and Niqi Panariti were posthumously declared Righteous among the Nations. |
Los dos volúmenes restantes fueron minuciosamente ensamblados, editados y publicados póstumamente por Engels. | The remaining two volumes were painstakingly assembled, edited and published posthumously by Engels. |
Portada del último libro de Hirschfeld, publicado póstumamente en inglés en 1938. | Front page of Hirschfeld's last book, published posthumously in English 1938. |
Otros 25 volúmenes, más numerosas lecturas grabadas en video han aparecido póstumamente. | Another 25 volumes, plus numerous lecture recordings and videos have appeared posthumously. |
Un pequeño número de sus shmuessen se imprimieron póstumamente bajo el título Tehilah Le'Dovid. | A small number of his shmuessen were printed posthumously under the title Tehilah Le'Dovid. |
Los principales medios de comunicación elogiaron vergonzosamente lo que exige condena y responsabilidad, incluso póstumamente. | Major media shamefully praised what demands condemnation and accountability, even posthumously. |
Newman publicó póstumamente estos volúmenes procedentes de los escritos misceláneos de Froude]. | These volumes of Froude's miscellaneous writings were published posthumously by Newman.] |
Tienes la oportunidad de hacerte famoso, póstumamente. | You've got a chance to make a name for yourself, posthumously. |
La primera concesión en la historia fue dada a Uładzimir Karvat (póstumamente) en 1996. | The first award in history was given to Uladzimir Karvat (posthumous) in 1996. |
Manuscritos económicos y filosóficos de 1844 (publicada póstumamente en 1932) | Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 (1844, published 1927) |
En 1916 se publica póstumamente el Curso de lingüística general de Saussure. | Saussure's Course in General Linguistics was published posthumously in 1916. |
El COI le restauró sus medallas póstumamente en 1983. | His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds. |
Primera plana del penúltimo libro de Hirschfeld, publicado póstumamente en inglés en 1935. | Front page of Hirschfeld's second last book, published posthumously in English 1935. |
El libro fue publicado póstumamente. | The book was published posthumously. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!