póstumamente

Traductor
Ejemplos

El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente.	The title of Hero was received posthumously by a teenager.
Muchos han recibido este título póstumamente, habiendo cumplido con su deber.	Many have received this title posthumously, having fulfilled their duty.
Su última entrevista, publicada póstumamente, ha encendido la polémica.	His last interview, published posthumously, has ignited the controversy.
El año siguiente, la última novela de Braddon, Mary fue publicada póstumamente.	The following year, Braddon's last novel, Mary was published posthumously.
En el Salón de la Fama entró póstumamente en 1996.	He was posthumously inducted into the Hall of Fame in 1996.
En 2011, en Amsterdam Hines fue reconocido póstumamente por su contribución.	In 2011, Hines is posthumously recognized for his contribution in Amsterdam.
En 2015, Isuf y Niqi Panariti fueron declarados póstumamente Justos entre las Naciones.	In 2015, Isuf and Niqi Panariti were posthumously declared Righteous among the Nations.
Los dos volúmenes restantes fueron minuciosamente ensamblados, editados y publicados póstumamente por Engels.	The remaining two volumes were painstakingly assembled, edited and published posthumously by Engels.
Portada del último libro de Hirschfeld, publicado póstumamente en inglés en 1938.	Front page of Hirschfeld's last book, published posthumously in English 1938.
Otros 25 volúmenes, más numerosas lecturas grabadas en video han aparecido póstumamente.	Another 25 volumes, plus numerous lecture recordings and videos have appeared posthumously.
Un pequeño número de sus shmuessen se imprimieron póstumamente bajo el título Tehilah Le'Dovid.	A small number of his shmuessen were printed posthumously under the title Tehilah Le'Dovid.
Los principales medios de comunicación elogiaron vergonzosamente lo que exige condena y responsabilidad, incluso póstumamente.	Major media shamefully praised what demands condemnation and accountability, even posthumously.
Newman publicó póstumamente estos volúmenes procedentes de los escritos misceláneos de Froude].	These volumes of Froude's miscellaneous writings were published posthumously by Newman.]
Tienes la oportunidad de hacerte famoso, póstumamente.	You've got a chance to make a name for yourself, posthumously.
La primera concesión en la historia fue dada a Uładzimir Karvat (póstumamente) en 1996.	The first award in history was given to Uladzimir Karvat (posthumous) in 1996.
Manuscritos económicos y filosóficos de 1844 (publicada póstumamente en 1932)	Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 (1844, published 1927)
En 1916 se publica póstumamente el Curso de lingüística general de Saussure.	Saussure's Course in General Linguistics was published posthumously in 1916.
El COI le restauró sus medallas póstumamente en 1983.	His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.
Primera plana del penúltimo libro de Hirschfeld, publicado póstumamente en inglés en 1935.	Front page of Hirschfeld's second last book, published posthumously in English 1935.
El libro fue publicado póstumamente.	The book was published posthumously.