posteroanterior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El electrocardiograma mostró un fibroaleteo auricular, alternancia eléctrica, hemibloqueo posteroanterior.	The electrocardiogram showed an auricular fibrillation, electrical alternancy, posterioanterior hemiblocking.
Radiografía de tórax posteroanterior (A) que muestra una gran masa en hemitórax derecho.	Posteroanterior chest X-ray (A) showing a large mass in the right hemithorax.
Radiografía del tórax posteroanterior y lateral.	Posteroanterior and lateral chest radiograph.
La radiografía de tórax posteroanterior y lateral muestra acumulación masiva de aire en el tejido subcutáneo.	Posteroanterior and lateral chest radiography showing massive accumulation of air in the subcutaneous tissue.
Electrodo implantado en región anterolateral media (parte izquierda, venograma en proyección posteroanterior; parte derecha, proyección posteroanterior).	Electrode implanted in mid-anterolateral region (left, venography in postero-anterior projection; right, in postero-anterior projection).
Electrodo ventricular izquierdo implantado en región lateral basal (parte izquierda, proyección posteroanterior; parte derecha, proyección oblicua anterior izquierda).	Left ventricular electrode implanted in baseline lateral region (left, postero-anterior projection; right, left-anterior oblique projection).
Radiografía de tórax posteroanterior y lateral, en la que se visualiza cuerpo extraño (bombilla) alojado en el bronquio principal derecho.	Posteroanterior and lateral chest radiograph, showing the foreign body (LED light bulb) lodged in the right main bronchus.
La radiografía posteroanterior mostró engrosamiento pleural izquierdo, patrón alveolointersticial bilateral, condensación en ambas bases pulmonares y borramiento del seno costofrénico izquierdo (fig.	Posteroanterior radiography revealed left pleural thickening, bilateral alveolar-interstitial pattern, condensation in both pulmonary bases and blunting of the left costophrenic angle (Fig.
El término posteroanterior (PA) consiste en la dirección de la radiografía que atraviesa al paciente desde el lado posterior hacia el anterior, de atrás hacia adelante.	The term posteroanterior (PA) refers to the direction of the x-ray traversing the patient from posterior to anterior, from back to front.
En la radiografía simple de tórax posteroanterior presentaba un infiltrado alveolar cavitado en el lóbulo superior derecho y otro en el lóbulo inferior izquierdo sin cavitación (fig. 1 A).	Standard posteroanterior chest X-ray revealed cavitated alveolar infiltrate in the right upper lobe and infiltrate without cavitation in the left lower lobe (Fig. 1 A). Fig.
En general, se toman dos imágenes diferentes de la muñeca: una desde la parte posterior, con la palma hacia abajo (vista posteroanterior) y una desde el costado (vista lateral).	Two different pictures are usually taken of the wrist: one from the back, with the palm facing down (posteroanterior view, or PA), and one from the side (lateral view).
Aspectos radiológicos del derrame pleural De 2.767 pacientes en los que pudo evaluarse una proyección radiológica posteroanterior de tórax, 423 (15%) tenían DP masivos que ocupaban 2 tercios o más del hemitórax.	Radiological Aspects of Pleural Effusion Of the 2767 patients for whom posteroanterior chest X-ray data were available, 423 (15%) had massive PE occupying two-thirds or more of the hemithorax.
La radiografía de tórax posteroanterior (A) y la tomografía axial computarizada (B) muestran infiltrado extenso alveolar de predominio en hemitórax izquierdo y varias colecciones pleurales organizadas en un paciente con empiema por Legionella pneumophila.	Posteroanterior chest X-ray (A) and computed tomography (B) show extensive alveolar infiltrates predominantly in the left hemithorax and several organized pleural collections in a patient with empyema due to Legionella pneumophila.
Los principales senos venosos comprenden un grupo posteroanterior (como son los senos sagital superior, sagital inferior, recto, transverso y occipital) y un grupo anteroinferior (como el seno cavernoso, el petroso y el plexo basilar).	Major cranial sinuses include a postero-superior group (such as superior sagittal, inferior sagittal, straight, transverse, and occipital) and an antero-inferior group (such as cavernous, petrosal, and basilar plexus).
En el hemograma se observó leucocitosis con desviación a la izquierda, se solicitó placa de tórax (posteroanterior) se observó cardiomegalia grado II, crecimiento de cámaras izquierdas, y aurícula derecha, signo de hiperflujo pulmonar bilateral.	In the Hemogram: leucocitosis was observed with deviation the left, A thorax X-Ray was requested (posteroanterior) was cardiomegalia degree II observed, also a growth of left cameras, and right auricle, sign of bilateral pulmonary hyperflow.
En general, se toman dos imágenes diferentes de los dedos: una desde la parte posterior de la mano, con la palma hacia abajo (vista posteroanterior) y una desde el costado (vista lateral).	Three different pictures are usually taken of the fingers: one from the back of the hand, with the palm facing down (posteroanterior view, or PA), one from the side (lateral view) and one at an angle (oblique view).
A estos pacientes les realizamos radiografía (Rx) de tórax posteroanterior (PA) y lateral (L) en las que valoramos la presencia de fracturas costales, mientras que en la Rx lateral buscamos fracturas vertebrales dorsales aplicando criterios morfométricos [13].	X-rays (Xr) of the post-anterior (PA) and lateral (L) thorax were carried out in order to evaluate the presence of rib fractures, while in the lateral Xr we were looking for dorsal vertebral fractures, applying morphometric criteria [13].
En general, se toman tres imágenes diferentes de la mano: una desde la parte posterior, con la palma hacia abajo (vista posteroanterior), una desde el costado (vista lateral) y otra desde un ángulo (vista oblicua).	Three different pictures are usually taken of the hand: one from the back with the palm facing down (posteroanterior, or PA, view), one from the side (lateral view, or lat), and one at an angle (oblique view).
Radiografía de tórax en proyección posteroanterior (A) y lateral (B).	Chest radiograph, with posteroanterior (A) and lateral (B) projections.
Se le realizó radiografía de tórax posteroanterior y lateral (PA-L), en la que se apreció un patrón reticular difuso.	Posteroanterior and lateral (PA-L) chest X-rays revealed diffuse reticular pattern.